網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
人生不如波特萊爾的一句詩
2009/07/02 11:36:12瀏覽839|回應1|推薦24

                   金蛇

凡人只要是人都認識

心中的那條金蛇

盤據另一尊寶座

當你說:[要],牠說:[錯]

/////////

如果被妖女的眼迷惑

掉進噬人冷酷的謊説

金蛇就道:[責任,不是私我!]

/////////

養兒育女,植樹種果

雕刻石像,經營詩歌

金蛇就説:[萬一今晚死了,奈何?]

/////////

無論立什麼願望,什麼計畫

一刻都沒有辦法

避免這條毒蛇

嚴凜冷苛的斥咤

波特萊爾    作        王文興    譯

金蛇是人心中的主宰,是道德的守護神,是達觀的莊周.

金蛇要你守人生的本分,要你負責任,也要你看開點.

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=3096308

 回應文章

阿希娜
等級:8
留言加入好友
看譯才懂
2010/10/24 05:03

恩.

金蛇的深意果然看了譯才懂,

道理很簡單:P