網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:小 中 大
《當你來到幸福之海:卡比兒詩選》摘錄4,孫得欽譯,紅桌文化2019年1月出版
2026/09/29 12:05:10瀏覽167|回應1|推薦6

第90首

我應該向誰學習有關戀人的一切?

卡比兒說:「就如同你要是忽略了樹,就找不到森林,

你無法在抽象之中找到祂。」

第91首

我學會了梵文,所有人都稱我智者:

但這有何用呢?當我四處漂流,

被渴求烤乾,被慾望燒灼,

腦中負載的傲慢與虛榮毫無價值。

卡比兒說:「將它放下,歸於塵土,

然後去見那摯愛者,稱祂為你的主。」

格主案:卡比兒的詩歌中所謂的「戀人」、「摯愛」、「祂」、「上主」,其實都是同樣的意思。修道不要在抽象中尋找。修道者也會被渴求、慾望、傲慢、虛榮所纏繞。這些,卡比兒認為毫無價值。要放下。「千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞,君不見玉環飛燕皆塵土。」(辛棄疾詞)

( 知識學習|隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=192564489

 回應文章

嵩麟淵明
等級:8
留言|加入好友
2026/09/29 14:08

近日  孫得欽在陳昌遠的臉書留言  該則貼文是陳昌遠轉貼宇文正貼文

有關文學獎評審的事情  自從六月份發生台積電學生文學獎AI協作爭議之後

當文學獎評審變成高風險工作  文學獎評審談不上是行業  因為大部分是兼任  一次性的任務

孫得欽的留言大略是  文學獎以後不發獎金  只發獎牌  會減少很多問題

大概是沒有獎金 參加的誘因大大減弱  可以減少紛爭

我的提議是不發獎金  不發獎牌  只給獎狀

原因是獎牌成本較高  獎狀成本較低  如此可以節省預算

文學獎是競爭性的創作  AI協作就是代作  沒有資格參加比賽