網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
知道不知道
2007/04/03 00:11:07瀏覽2986|回應34|推薦176

( 聽我為你選的歌|知道不知道 )

         那天的雲是否都已料到
所以腳步才輕巧   
以免打擾到我們的時光  
 因為註定那麼少
         風吹著白雲飄  你到那裡去了 
    想你的時候  抬頭微笑
 知道不知道

~劉若英主唱    詞改編:姚謙   編曲:鍾成虎

更早更早前,你一定聽過像這樣甜甜膩膩,嬌柔纏綿到不行的唱法:
           
山青水秀太陽高  好呀好風飄  小小船兒撐過來  它一路搖呀搖
為了那心上人   睡呀睡不著   我只怕呀找不到  那叫我怎麼好
山青水秀太陽高  好呀好風飄  一心想著他呀他  我想得真心焦
為了那心上人  起呀起大早  也不管呀路迢迢  我情願多辛勞
山青水秀太陽高  好呀好風飄  三腳兩步跑呀跑  快跑到土地廟
我情願陪著他  陪呀陪到老  除了他呀都不要  他知道不知道

這首從上述中國民謠改編演繹的《知道不知道》,原收錄於劉若英《聽說》專輯中,後來《天下無賊》電影原聲帶收錄時又重新演唱一次。第一次錄音時,據說9句歌詞讓劉若英在錄音室裏錄了5天,錄電影版時,馮小剛導演嚴格要求,又在錄音室裏待了3天。而且聽說是她入行以來難度極高的一次演繹。

但是這樣的辛苦歷程,淺聲吟唱,加上吉他和提琴的主奏及伴奏,讓這曲子變得大氣而且耐聽,帶我們走入悠遠的,小小悲淡淡愁、淺淺念靜靜思的情景,而電影版則更是不俗。

劉若英平易而親切的聲音,所表現詮釋的深遠意境,讓人感動,想不到中國的小調民謠竟也可以輕輕吟唱到這樣令人動容。之前看報導甚至說,當這部影片快結束時,伴著歌聲,很多觀眾都不禁感動落淚.....。

 劉若英自己如是說:
       我從來都知道自己不是最會唱歌的人。
       但有人告訴我, 最好聽的歌不是「唱」出來的,
是由情感、生命編織起來的。
       我相信音樂可以不只是音樂,還有記憶與感動。
       但每次錄完一張專輯我都想,何其有幸我能有這些歌。
       所以我決定唱下去… ,唱給你聽。

生命中經過的許多事,我們常都以為,故事可能就是那樣了...。

但是,因為人的生命基因裡帶著懷疑、猜測、善感、求變....等諸多變數,操控著我們的情感神經;所以在每個故事的背後,是不是其實都還會像這歌一樣被傳承演繹著,甚至帶著許多細微的心路輾轉,時而浮上心頭,然後像歌曲的改編一樣,不定時不規則在心底漸漸發酵呢?

我時常歡喜也喜歡著生命中接觸到許多的朋友,有的熱情,有的友善,有的安穩,有的當然也像我一樣衝動或任性,但同時幸運的,我領略到的諸多善意,讓人更有勇氣面對每一天,就如這身邊接觸到的許多歌曲和節奏,隨人歡喜自由聆聽,日日在旋律和歌詞中游走,於是,人世中的許多不確定,都能在其中獲得舒緩或解答。

每個人的生命,可以形容成一座機場吧?而每個人的心中也都有座塔台,指引著所有飛機的起降,無論起或落,必然都會在生命中留下記錄。曾經的每一次人、事、物交會時互放的光芒,男的女的,老的少的,好的壞的,美麗的辛苦的,我都會記得;這些讓我即使在孤單時,也能有溫暖在心頭,它也許不會被時常想起,但卻不會或忘。

生命中最美好的時光,會出現在什麼時空?什麼片段?我在心裡問過一遍,不知道,你會知道嗎?

課題既深且遠,想得都愛睡了.....。

如果我們都不知道,那麼,別說話,我們來聽歌。

噓~~靜靜聽


本曲自動播放,其他為手動。

【天下無賊- 片尾曲 - 劉若英】   

【童一首歌- 可愛兒童翻唱版】 

【張鳳鳳-知道不知道-小調版】 

【葫蘆絲演奏版- 云南情專輯】  

 

( 心情隨筆其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yymds&aid=864612

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

zero
等級:8
留言加入好友
天下無賊
2007/04/08 23:37
那片子,我看完就拼命掉淚,
當這歌響起時,
我哭的更慘...
我喜歡這歌...

五月的風
等級:8
留言加入好友
知道不知道
2007/04/07 23:37

~好聽~

歌曲~令我聯想到-天下無賊﹍電影

所以,有些小小的悲傷囉~

如果--沒看過這部電影的人建議可以看喔!

歌詞-風吹著白雲飄  你到那裡去了 
                想你的時候  抬頭微笑
               知道不知道

是否預告了電影結局?



等級:
留言加入好友
音律聽後知道了。
2007/04/06 23:10
【葫蘆絲演奏版-】好聽極了; 當然音律聽後也知道了。


等級:
留言加入好友
"刪刪"來遲
2007/04/06 10:01

我來晚了吧?

怎麼聽不到歌曲?




等級:
留言加入好友
這版本小時候就聽過
2007/04/05 17:02

張鳳鳳-知道不知道-小調版

所以比較習慣 , 也覺得子調輕輕甜甜的好聽

從前自己愛強說愁    會喜歡劉若英的演唱 ...現在不會了 !



知癮者
等級:8
留言加入好友
ㄟ! 塔台! 妳這座機場
2007/04/05 09:06

地上飛機停的滿滿的

天空又好幾架在盤旋

我這架快沒油了

趕緊安排一下

否則 待一伙 緊急降落

怕把妳這座機場搞亂了!

"知道不知道!"


傻傻
等級:8
留言加入好友
給 莫大哥哥
2007/04/04 12:50

 漫不經心....倫家.....偶有靠山滴,啊不就上面那鍋倫挺偶的....沒什麼嘛,看見迷有???阿不然你去修理他咩~~~

你本來看偶老婆關在門外竊喜喔???  吼~~ 你速壞人一大鍋,偶就算這裡關起來 ,也有去跟她偷隻雞摸隻狗來找沒倫滴地方烤了吃,偶眠親愛才鼻要給你看到咧!!!


傻傻
等級:8
留言加入好友
給 軒緹
2007/04/04 12:42

所以你又多一首歌好唱囉~

去準備吧,好了叫我嘿!!


傻傻
等級:8
留言加入好友
給 未央歌 靜靜閑閑 Eriol
2007/04/04 12:27

Eriol~
原來你也有一樣的感覺.....,聽你這樣一說,真該去租來看。

.

靜靜閑閑~
沒看過電影耶。不過你說到吃烤鴨,偶聽了.....也...也要落淚的說....。

.

未央歌~
不同的編曲真的可以給我們不同的感受說,跟你分享另一件不同詮釋的故事。

之前我們曾在音樂城裏討論過萬芳的戀你和原曲由中島美雪所唱的「EAST ASIA」東亞,那完全不同的編曲和格調和歌詞內容,聽來截然不同,但討論比較的感覺仍舊如此好,視野也會更寬喔。

美好的感覺在這裡,願與你分享喔。



等級:
留言加入好友
我有靜靜的聽喔
2007/04/04 04:47

傻傻收集了那麼多版本 真好聽呢 謝謝傻傻

我喜歡那辜----小調版

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁