【國劇—天女散花 (攝於 台北戲棚)】

今天在台灣新聞網站看到這則新聞。說大陸推行簡體字後，把「蕭」改成「肖」。在「中華蕭氏宗親會」的奔走下，中國政府終於同意恢復「蕭」姓。這下「蕭」姓宗親們總算不辱祖先，可以"認祖歸宗"啦！ 

這則新聞讓我想起，我們中國人非常在意名字好壞。父母在替子女取名字時，總會算個好筆劃，取個大吉大利的富貴好名字。更不可能更改姓氏，如此有辱祖宗。可是自從大陸推行簡體字後，除了繼承了幾千年的姓氏可能改變外，連原來的富貴好名字筆劃，也可能變成多災多難的大兇筆劃，怎能讓人不擔憂？甚至連名字原來的意義都可能變了調呢！ 

舉我的例子來說好了。我的中文名字叫「瑩瑩」。當初我爺爺幫我取這個名字，無非就是希望我有個光亮燦爛的人生。我一直都很喜歡我的名字。直到以前公司派我到大陸出差做簡報，為了讓大陸的客戶懂得我的簡報內容，我把所有的稿子全部轉成簡體字。沒想到轉換後，"晶瑩剔透"的「瑩」變成了「莹」。當場我的四把"火"全滅了，變成兩片小"草"皮。怎麼看，感覺上氣勢就是削弱了許多。當我站在台上自我介紹時，我看著我的名字，總不免有種前途無"亮"的感嘆！ 

我這還不算最慘的。我同事名字有個「勝」字，原來也理應是個好名字。經簡體轉換後，他的「勝」變成「胜」。每次簡報時看到他的簡體名字，我總是想發笑。他問我理由，我說這個「胜」字看來，意義與"畜牲"的「牲」字相近。「胜」的左邊是「肉」字旁。對我而言，總讓我聯想到「牛」字旁「牲」。原本是一個代表"勝利"的好名，今天感覺上變成了"畜牲"，怎能不令我發笑？他說他以為只有他才有這聯想，原來旁人也是這麼想。他懊惱原本一個好名字，怎麼變了調？我說我的四把"火"全滅了，也一樣傷心！！ 

接著我們又嘲笑起另一位同事的名字。他的名字有個「昇」字，原本意義應是旭日東昇，象徵前途充滿著希望與光明。轉成簡體字後，變成了「升」，太陽不見了！！我們笑他的未來有如太陽西沉，日暮途窮，對事業大不利。他說我們咒他，他倒寧願相信他有步步高「升」的機會，才沒那麼容易放棄哩！ 

看到新聞說中國前總理朱鎔基的「鎔」，原本簡體應為「熔」或是「容」。他為了保住父母給的名字，還是一直堅持用「鎔」。後來他的官做大了，大陸官方媒體也就順應恢復了「鎔」字。讀到這兒，我突然有個奇想。我知道在大陸，其實懂得繁體字的人口也不少。會不會有天因為太多的歷史緣故，中國古書上都使用己承襲千年的繁體字，再加上人民為了不辱祖先，紛紛要求恢復他們的富貴好名，中國大陸官方就同意恢復繁體字，讓我們「反攻大陸」的夢想提前完成了呢？