有一種霸氣，彰示著所有權；也有一種曖昧，介於情與欲

你怎麼稱呼戀人？

Honey 、Sweetie 或 Candy，還是連名帶姓，或是有專屬的名號？

妳說，Honey、Darling、阿娜達、Dear、老公……等等名諱，在網路上顯而易見，自己卻喜歡「親愛的」，因為有「愛」字藏躲其中，適切地傳達了彼此的情意，感覺更加貼近，因而讓人倍感甜蜜。

我想起電影《Dirty Dance》。戲中女主角因為是家中老么，備受呵護，而甜美的外型、嬌小玲瓏的模樣，始終讓人忽略了她的名字而直喚她Baby，這一聲低喊，不知怎地，有一種動人的美感，也許因為名符其實，所以始終不覺得嗆俗。

而喜歡喊戀人「Sweet Heart」的昔日主管，稍長我幾歲，稱得上前中年人，這樣甜膩的稱謂，由她口中喊出，卻也不令人倒胃，只嗅到幸福的氣味。

如果可以選擇，你希望戀人以怎樣的方式喊你？

以食物命名？Candy、Cake、Apple、Sweet Pie。

還是動植物？My Little Fish、My Rose、My Butterfly、My Little Daisy。

朋友M喜歡以「我的男人」對外作引介，私下，則簡約成「男人」。

她說這樣的稱謂，有一種霸氣，彰示著所有權；也有一種曖昧，介於情與欲之間。

想起經常在電影或電視影集中，聽見「My Girl」、「My Guy」的稱謂，我想也具有相同的涵意。

詢問朋友B對戀人私下的稱謂，她始終只是微笑不語。

我試著回想B往常提及戀人時經常使用的字眼，忽而憶起，其實她從不坦然說出對方名號，總習慣為戀人找個替代的名字。

有時以職業代稱，像是「搖筆桿的」、或「賣糕點的」；也有以喜好為代表的「咖啡男」、「啤酒肚」、「籃球迷」；還有星座為名的「獅子男」、「天蠍男」、「摩羯男」、「雙子男」……

甚至風馬牛不相干的字眼，也許是當時她最喜歡的水果名字、愛吃的零食甚至新上市的飲料產品，也都曾經使用過，不過，也曾很簡單的就只是說「他」。

為什麼？

逼問了半天，B終於開了口。她說，也許，是靦靦的緣故。

直喊戀人的名字，總覺得有一種耀武揚威的氣勢，太赤裸裸；而為戀人找個代稱，可以在與他人言談之中偷偷訴說一些私密的心事，即便戀人在場也不易察覺，那種宛如走鋼索般的涉險意境，充滿刺激的甜蜜。

真是縝密的心思！

我喜歡簡潔有力的——ㄟ、喂、嗨。在與戀人對談的時刻。

不需要文字、不用透過語言表態，一聲「ㄟ」、一聲「喂」或「嗨」，發聲的剎那，已然有一種獨特的情感蘊含其中，那種只有相屬的戀人才能辨識的音頻、語氣，不言而喻，令人心頭暖呼呼，因而顯得更加濃郁厚重。

你呢？你喜歡怎樣的方式和字眼？是否曾經擁有過令你難忘的？

圖片出處｜http://www.flickr.com/photos/hoodwinks1/344721276/

文章摘錄｜倫華出版《愛還是不愛》