電視壞掉了……（La Java Bleue）

文／傑瑪諾．朱諾（Germano Zullo）

圖／艾兒蓓蒂（Albertine）

翻譯／施瑞瑄

原文出版日期／2003年

中文出版日期／2006年01月

大穎文化事業（股）公司

　　迪蒙一家都很愛看電視，一天，電視壞掉了，在等人來修電視的期間，他們只好各自找事情來打發時間……

　　故事的設定挺有趣的。自電視發明以來，隨著收看的節目越來越多元，儼然成為家家戶戶的生活重心，瑞士作家傑瑪諾．朱諾筆下所描述的迪蒙一家也是。

　　然而，一旦電視壞掉了，對一家子而言簡直就是晴天霹靂，全家頓失重心，只好各自找事來做。媽媽從衣櫥裡找出一直沒機會穿的晚禮服來修改。爸爸從地下室拿出破舊的黃色收音機來聽。西維歐弟弟則打開他的玩具箱，拿出玩具來玩。

　　然後爸爸媽媽跟著收音機裡播放的老歌起舞，就在一家各自陶醉其中時，修電視的人卻來了──「又是一個晴天霹靂！」

　　故事情節簡單又有趣，插畫家艾兒蓓蒂充滿喜感的畫風呈現出這齣都市喜劇。她以水彩為主要媒材，再以墨線勾勒出人物的輪廓、表情，順著劇情演進，將故事的氛圍掌握得極為成功。