雨小孩（The Wall）

文／羅拉．克羅斯．梅莫（Laura Krauss Melmed）

圖／吉姆．拉馬奇（Jim LaMarche）

翻譯／方素珍

原文出版日期／1992年

中文出版日期／1998年8月

三之三文化事業（股）公司

　　渴望孩子的老夫妻聽說在月光雨中許願可以美夢成真，便在月光雨下許願能有自己的小孩，結果在潮濕的草地上發現十二個像拇指一樣大的小孩，兩夫妻慈愛地照顧他們，直到月光娘娘出現討回雨小孩……

　　本書榮獲義大利波隆那書展最佳圖畫書獎，故事帶著童話般的奇幻色彩，有如姆指姑娘的變奏版，但重點放在脆弱的雨小孩可能遭遇到的危險，及老夫妻對雨小孩無微不至的照顧，為了保護他們周全歷經的重重考驗，但最後為了雨小孩的幸福，疼愛雨小孩的老夫婦還是得把他們送還給他們的親生母親月光娘娘，幸好月光娘娘給了他們一個人類女孩，她不像雨小孩那麼脆弱、令人擔心，長得非常可愛而且強壯，撫慰了老公公老婆婆的寂寞。

　　看到最後，隱隱覺得這不僅是一個童話故事，訴說的也不只是一則傳奇。故事裡渴望有小孩的老公公、老婆婆，彷彿是現實中的不孕夫妻，在歷經收養機構的重重考驗後，終於被認定是合格的養父母，得以收養小孩。

或者也像好不容易有孩子，卻因某種因素而失去孩子的父母，在證明自己有當父母的資格後喜獲麟兒。

有別於文本裡帶著奇幻色彩的童話情節，吉姆．拉馬奇的插圖畫風寫實，模擬真實的場景、人物，引領讀者進入一種具真實感的故事情境裡。

書名頁裡的插圖畫出老夫婦住的那棟依山傍水的房子，明月正從山間緩緩升起，水面上有月色的投影，屋子亮起燈光，好一派溫暖、悠閒的感覺。

故事開始的第一個跨頁圖，卻見老婆婆神情憂鬱的佔住右邊的頁面，底下的文字描述老婆婆憂鬱的原因，以及她的異想天開：「如果有個孩子從花盆裡長出來，或者從煙囪裡掉下來，那我就是世界上最幸福的女人了！」

這段話充份道出老夫婦的生活空虛，以及他們渴望孩子的心聲。

從這張橫跨左右頁面的插圖，可以欣賞到吉姆．拉馬奇對稱、平衡的畫面，老公公、老婆婆各自佔據左右頁面一端，老公公因距離畫家的視角近，所以他的形體較老婆婆大些，則是一種近物大、遠物小的繪畫技巧，但整個畫面並不因此而失衡，老公公這頁畫面有五分之四的土司、茶杯、報紙，老婆婆這邊除了五分之一的土司、茶杯外，還有罐子、茶壺，以及窗外的月夜景緻，使得兩邊的畫面比重得以平衡。

在第三個跨頁圖也可以充份觀察到這點，老公公老婆婆各佔據左右頁面，在他們面前各自有六個雨小孩，畫面呈現平衡感。

不過，有時候畫者也會利用畫面上的「失衡」，來聚集觀者的視覺焦點，如第四個跨頁圖，老公公、老婆婆和十二名雨小孩都集中在左頁畫面，讓人的目光很自然地聚集向左頁。又如第五個跨頁圖，老公公、老婆婆帶著十二名雨小孩所乘的小船，在巨大的風浪下向右頁畫面邊境傾斜，不僅吸引讀者的目光聚集向船，也讓觀者有種小船在風浪下隨時會翻倒的驚險感覺。