字體:小 中 大 | |
|
|
2006/12/07 23:26:14瀏覽973|回應2|推薦5 | |
媽媽(MAMA) 文.圖/貞娜.溫特(Jeanette Winter) 原文出版日期/2006年 中文出版日期/2006年5月 格林文化事業(股)公司 根據封面頁、封底頁及作者筆記的資訊,《媽媽》是在南亞大海嘯中與媽媽失散的小河馬歐文找到新家和新媽媽的真實故事改編而成: 「2004年12月26日,印尼附近的印度洋發生大海嘯。洶湧高漲的海浪,將一群在肯亞薩巴奇河中游泳的河馬,沖到了海域。」(作者筆記) 文中除小河馬喊著「媽媽」外,只有母河馬回應的「寶貝」,就沒有多餘的敘述,作者說:「我把整個故事想了一遍,沒有任何文字閃進腦中──只聽見歐文急急呼喊媽媽的可憐聲音。所以當我用小河馬的眼光來詮釋這個故事時,我發現:真正需要的字,只有『媽媽』。」 故事一開始,呈現平和的情景,可以看到小河馬跟在媽媽身後喊著,到了河裡,也依偎在母親身邊撒嬌地喊著媽媽,然後跟在上岸的母親身後喊媽媽,在母親身邊吃草也喊媽媽,睡在母親懷裡時在夢中也喊媽媽,隔天依然是平常和樂的情景,誰知當河馬母子一如往常的在水裡游泳,突然發生了海嘯,母子就這樣分離了,迷路的歐文被漁夫救起,送到野生動物園,歐文被放進一個住著其他動物的圍欄裡,幾乎是毫不猶豫地朝一隻高130歲的巨龜姆齊走去,自此姆齊與歐文形影不離,成了歐文的新媽媽。 到今天,歐文還一直當姆齊是媽般地生活著,書中另附有牠們生活情況的部落格網址(http://www.lafargeecosystems.com/main/blog.php)。 有關本書的插畫,構圖是簡單啦,不過我看不出來是用什麼樣的技法畫出來的,便向一位認識的繪畫老師請教。據他說,主要可能是不透明的廣告顏料(特色就是越覆蓋畫面越濁),另外,還有用上水彩。 一般來講,插畫家在作畫時,往往會使用多元技法(即──不只一種繪畫技法、顏料啦),光從成書來看不一定能看出其技法,得看到原圖才能確定。如這本《媽媽》即是。
|
|
( 創作|文學賞析 ) |