網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Anthoy Browne~我媽媽
2007/01/24 23:23:09瀏覽1432|回應0|推薦8

我媽媽(MY MUM

文.圖/安東尼.布朗(Anthoy Browne

譯/何儀

原文出版日期/2005

中文出版日期/20055

格林文化事業股份有限公司出版

  這是本描述作者心目中媽媽的各種面相的繪本。

  一開始,作者便開宗明義地以童稚的語言宣告:「這是我媽媽,她很棒」。接下來描述媽媽很棒的原因:媽媽是個手藝不凡的廚師、是個技藝精湛的雜耍員(大概是形容媽媽手腳俐落,有如雜耍員)、是個神奇的畫家(形容媽媽會化妝)、是全世界最強壯的女人(形容媽媽很能提東西)、是個魔術園藝家、是個心地善良仙子、歌聲如天使般美妙、叫起來卻像獅子般凶猛、像蝴蝶一般美麗、像沙發一樣柔軟舒適、像小貓一樣溫柔、像犀牛一樣強悍……這些都是媽媽的形象,接下來的「不論我媽媽是個舞蹈家,或是個太空人,不論她是個電影明星,或是個大老闆……」則是形容不管媽媽做什麼工作,在孩子心裡都一樣,媽媽是萬能的,而且「我愛我媽媽」。

  文字的表達淺白而意境深遠,繞著媽媽的形象,以及母子親情打轉。圖畫上也有統一的基調,從封面上可以看到媽媽穿了件綴滿花卉圖案的外衣,這樣的「花卉圖案」正如封底的花卉圖案愛心一樣,代表著媽媽。

所以,每一張插圖──不管描述媽媽是個手藝不凡的廚師,還是技藝精湛的雜耍員;形容媽媽歌聲如天使般美妙,或是叫起來像獅子般凶猛;描述媽媽像小貓一樣溫柔,或如犀牛一樣強悍──畫面裡的媽媽不是穿著綴滿花卉圖案的外衣,便是身上有同式花卉圖案的裝飾。

從畫面上看來,也可以發現安東尼.布朗是以色鉛筆作畫,有些還是水性色鉛筆,所以有一部份給人水彩的感覺。

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yuehin6648&aid=681975