你看起來很好吃（OMAE UMASOU DANA）

文．圖／宮西達也

翻譯／沙子芳

原文出版日期／2003年

中文出版日期／2005年02月

三之三文化事業（股）公司

迴異於宮西達也一貫的作品給我的感覺，《你看起很好吃》少了諷刺意味，全書真情流露，給人溫暖的感覺。

《你看起很好吃》榮獲日本劍淵繪本獎，描述初生的甲龍寶寶誤把暴龍當做爸爸，感動了原想把甲龍寶寶當成食物的暴龍，不但捨身保護他、無私的教導他，最後還讓甲龍寶寶安全的回到自己的父母身邊……

根據譯者沙子芳所寫的賞析，宮西達也在《你看起很好吃》裡，運用了單純的橘、黃、藍、褐等色彩，以大色塊的平塗法、多層次的重疊彩繪及黑線勾邊等技巧，鮮活的呈現出原始粗獷的恐龍世界。並以抽象的短線條來點綴天空、地面及恐龍的花紋，並利用小色點來描繪滿天的星斗和樹上的葉片。

還說他的作品之所以吸引孩子們，除了故事生動有趣，貼近孩子的心靈外，如兒童畫般質樸的繪畫風格也是主要原因。

宮西達也的風格是否如兒童畫般質樸是見人見智，不過從封面圖看來，可以發覺他筆下的人物塑形近似漫畫手法，如暴龍的長相與我們在電影、圖鑑上看到的差異頗大，而暴龍與甲龍寶寶的比例失真（或許作者是刻意這麼做，顯得暴龍之巨大，甲龍寶寶的弱小），這一點或許類似孩子在繪畫時的表現。

而第一個跨頁圖兩幀橫幅圖畫與漫畫裡的頭幾頁彩圖很相像，這點更像漫畫了。

至於背景的畫法，是以概念來作畫。樹的葉子部份就畫圓圓一垞，塗滿綠色再點綴黑點表示葉片，譯者沙子芳說這種繪畫技巧和梵谷畫中運用的「點描法」有點神似，不過，我翻閱梵谷的畫冊，還是無法領略兩者有哪裡相似了。

《你看起很好吃》最感動我的部份，是每當甲龍寶寶說到希望變的像爸爸一樣，暴龍便不自主地柔軟起來，化暴戾為詳和，還為了保護甲龍寶寶而受傷，一副慈父的模樣。最後為了甲龍寶寶的幸福，捨下可愛的甲龍寶寶送他回親生父母身邊，這樣的胸懷無比動人。