鴿子的天使（ANGELO）

文．圖／大衛．麥考利（David Macaulay）

譯／宋珮

原文出版日期／2002年

中文出版日期／2006年2月

東方出版社

　　安吉羅是個修復古建築的灰泥師傅，這次的工作是整修羅馬城裡一棟老建築的外牆，他必須清理鴿子築的巢，填補裂縫、破損，再塗上一層新的灰泥，卻在工作時發現一隻幼小的鴿子，他把她帶回家細心照顧，為她取名希薇雅……

　　大衛．麥考利的作品，我看過以如何建築一座哥德式教堂為故事經緯的《大教堂》，以及以旅程為主要概念的《鴿子的羅馬》，從兩部作品的圖畫部份都可以見識到他如何運用建築學的專業，以熟練的鋼筆線條刻畫出建築物細部的功力。

　　在這部《鴿子的天使》裡，除了有他運用鋼筆描畫外，還多了水彩繪飾，將古老的羅馬城和明媚的風景呈現在讀者眼前。

宋珮老師為本書寫的評論：【淺談大衛．麥考利和《鴿子的黃昏》】將本書的精彩內容和作者的畫風一一點出。其中談到了──「麥考利在畫中安排了電影般的運鏡效果，讓讀者從各種角度觀看故事的進行。比如說，一開始的頭三頁（包括書名頁和版權頁），我們看到頁面上散落著越來越多的羽毛和樹枝，直到故事開始的第一個跨頁，才發現原來這些都是安吉羅從老教堂的牆緣掃下來的；文字敘述也由此開始。而俯瞰安吉羅帶鴿子回家的路線圖，我們得知安吉羅繞了多少路，想把鴿子放下，終究又捨不得，也見識到羅馬混亂的交通狀況。還有些畫面誇張幽默，像是安吉羅為希薇雅設計的病床，或是安吉羅在柱子上倒掛金鉤的工作，還有希薇雅用義大利麵表情特技。」

另外，她還說「正是那份對人文的關懷，使得麥考利的知識性書籍與眾不同，在他解說各樣建築、機械構造，或用宏觀角度描述因果關係的同時，從不忽略人的因素。換句話說，在他以理性為主的思維中，並沒有捨棄感性的元素。因此，在《鴿子的天使》這個以人為主角，建築物為配角的故事裡，他也自然寫出了人性的溫暖。畢竟，能在人心裡迴盪的，還是生命旅程中付出與接受的情感吧！」

書名中的「天使」，指的是安吉羅，這個義大利名字翻成中文即是「天使」。

對鴿子希薇雅而言，安吉羅無疑是她的守護天使。但對安吉羅而言，希薇雅何嘗不是撫慰他寂寞心靈的天使呢？

一人一鴿互相安慰、生活，直到安吉羅意識到自己不久於人世，他決定為像親人般的希薇雅做一件事，看到那裡心裡又酸又溫暖。