我是霸王龍

文．圖／宮西達也

翻譯／周佩穎

原文出版日期／2004年

中文出版日期／2006年04月

小魯文化事業（股）公司

　　小翼龍一覺醒來，發現爸媽離開了他，這時可怕的霸王龍節節逼進，幸好火山及時爆發，霸王龍從懸崖頂上滾下來，在岩石堆中痛苦的呻吟。心地善良的小翼龍不忍棄他不顧，又發現霸王龍眼睛受傷看不見，便冒稱自己是霸王龍照顧他……

　　宮西達也以霸王龍為主角的作品，如之前介紹過的《你看起很好吃》，雖然一出場都很兇惡，但隨著劇情進展，都在最後展現溫柔的一面。

　　《我是霸王龍》裡的霸王龍也是如此。

　　一開始他表情獰惡地想要吃小翼龍，真教人為小翼龍捏把冷汗，後來他身受重傷，但龐大的身軀仍令人心驚，小翼龍卻本著慈悲心腸冒險照顧他，直到銜著果子回來，發現霸王龍傷勢好了，為了自保只得倉皇離去。

　　故事劇情可說是高潮起伏，先從小翼龍在父母褓育下幸福的成長開始說起，接著一轉為小翼龍父母的離去，傷心的小翼龍屋漏偏逢夜雨，遭遇霸王龍的攻擊，就在危急時，火山爆發，霸王龍從懸崖頂上滾下來，躺在岩石堆裡，從攻擊者變成無助的傷患──故事走到這裡又是一個轉折，原是弱者的小翼龍發揮慈悲之心照顧受傷的霸王龍。這段期間，友情在他們之間滋長，但當有天晚上，小翼龍抱著紅果子回來，看見霸王龍瞪著亮晶晶的眼睛，嘴裡刁著魚──看到這裡，想必讀者也跟小翼龍一樣心裡充滿驚恐，以為霸王龍會攻擊小翼龍，所以小翼龍奮力張開翅膀逃走了，然而，霸王龍並無意攻擊小翼龍，他的追趕是為了謝恩──霸王龍放棄追趕小翼龍了，他對著星空，流下了眼淚，說：「我從一開始就知道你是翼龍了……我特地捉了你最喜歡的魚，想和你一起吃……然後，我還想看著你，說一聲：『謝謝你！』真的，非常謝謝你……」

　　最後的場景，看得人心裡又酸又甜，也讓我想起電影「翡翠森林狼與羊」的劇情。宮西達也筆下的霸王龍，雖然是兇惡的獵食者，但他也有溫柔的一面，懂得感恩。只是兇惡、強壯的外表，獵食的天性，讓身為獵物的弱小恐龍對他心生畏懼。儘管如此，也有弱小的恐懼超越恐懼地對他生出溫柔的情感，使得百煉鋼化為繞指柔，霸王龍相對於他們，不再是兇惡的獵食者了。

　　書末，附有一篇天衛文化副總編輯鄭如瑤對本書的評文，內容精彩。

　　評文裡提到：「宮西達也的畫風以詼諧的造型和大膽的設色見長，在這本《我是霸王龍》一書裡，他再度以黑色的輪廓線勾勒出黃色的翼龍和灰色的霸王龍，大大地顛覆我們從自然圖鑑裡學得既定的恐龍形象。畫面中採用大色塊平塗法強調單純的黃、橘、藍、褐等鮮明色彩，並巧妙地利用顏色，暗示時間的推移與自然現象的變化，因此，在這簡潔的畫面裡，我們得以感受到滿天星斗的夜空，夕陽西下的橘色黃昏，火山爆發染紅的天際，以及日照下的天晴氣清。」

　　這裡指的「顛覆我們從自然圖鑑裡學得既定的恐龍形象」，指的是宮西達也筆下的恐龍有其獨特的造型，跟圖鑑裡的恐龍圖型並不相像。

　　鄭如瑤並針對宮西達也的線條表現及構圖技法解析如下：「他以線條處理角色的情緒反應，例如：垂直線向下的雨景強化了不畏困難的堅定，而以平行線和弧線呈現飛翔的速度，並利用表示岩石的硬度、晴空下的雲朵等線條刻畫物質的狀態。書中構圖技巧借法電影場面調度的表達形式，特別運用傾斜的地平線加強火山爆發的劇情張力，結局時將鏡頭拉遠聚焦在高山上遠望的霸王龍，猶如一顆殞落的流星，畫面盡流竄著揮之不去的孤單與惆悵。」

這篇精彩的評文，讓我對宮西達也的作品有更深刻的瞭解。他以弱肉強食的恐龍世界為舞台，營造出溫馨、溫柔的慈悲氛圍，即使強暴如霸王龍，一旦被溫柔對待，也能引發心中良善的一面。《你看起來很好吃》如此，《我是霸王龍》也一樣。