世界上最美麗的村子

文．圖／小林　豊

譯／黃宣勳

原文出版日期／1995年

中文出版日期／2002年9月

小魯文化事業（股）有限公司

  　   根據譯者黃宣勳寫的這篇【為什麼世界上最美麗的村子消失了？】的評文，得知本書作者小林豊在阿富汗爆發內戰後的第十年夏天旅行到當地，在經過的一座小村子，發覺那裡的村民沒有屈服在戰爭的陰影下，依然開朗而勇敢地生活著。他在那裡認識了像本書裡的主角亞摩那樣的小男孩和其他村民，留下深刻的印象，寫成了《世界上最美麗的村子》、《馬戲團來到我的村子》、《回到世界上最美麗的村子》等三部作品。

　　《世界上最美麗的村子》是這系列故事的首部曲，故事是從帕古曼村的春天開始寫起，百花盛放，寧靜的有如仙境。然後，夏天到了，村民們都會全家出動地採下果子，亞摩跟哥哥哈倫爭著採了滿籃的李子，可是今年夏天哈倫上戰場了。

　　畫面上仍是平和的農家採收果子的景象，文字裡卻洩露了戰爭的不祥氣息。接下來作者只是描述著一般農村採下果實送到城市裡叫賣的情景，亞摩的爸爸把賣水果得到的錢拿去買隻小綿羊，亞摩把小綿羊取名為「春天」，希望春天快點到，哥哥就能回家了。然而，好景不常，正如現實中的「帕古曼村」遭受到轟炸，村民不知所蹤一樣，故事裡的帕古曼村也遭到戰爭的破壞而不存在了，看到這裡不免令人心情格外感傷。