月亮微笑了（When the Moon Smiled）

文．圖／彼得．霍拉賽克（Petr Horacek）

原文版發行日期／2003年

中文版發行日期／2005年10月

上誼文化實業股份有限公司

《月亮微笑了》的封面、封底為硬殼，形成的對頁圖畫面是動物們仰首望著滿天星星和微笑的一彎月亮，底色是做為星空的藍，月亮和星星呈檸檬黃，動物們也都是帶著笑容。畫面有粉彩筆或蠟筆的感覺，如封面右上角的一彎明月，鏤空貼上透明膠膜，外框再以線狀顏色修飾，並在膠膜上畫上向上的斜線代表月亮的微笑。透過透明的膠膜，可看到下一個對頁圖右頁那彎月，只是那彎月臉上並沒有笑容，不過因為膠膜上有向上的斜線，所以封面上的月亮看起來是微笑的。

封面上還寫了一排字：「給孩子的第一本睡前數數書」，這句話似乎和北村悟的《小羊睡不著》的訴求有異曲同工之妙，同樣都有讓孩子藉著數數進入夢鄉的功用。

既是數數書，表示書中圖畫有讓孩子數數的部份。

從封面之後的跨頁圖畫面來看，故事的舞台顯然是在農場之類的地方。月亮沒有笑容地俯視著農場上的動物，牠們個個精神抖擻的樣子。

書名頁和版權頁的跨頁圖，將前一個跨頁圖的場景拉遠，月亮張圓嘴從天空俯視農場。

第一個跨頁圖更是給了月亮一個特寫，在深藍色的天空上掛著一彎月，他出來了，低頭看看農場，笑容消失了。因為所有的事情都不對勁，該睡覺的動物還到處亂跑，該醒著的動物卻不知道去哪了，月亮於是藉著點亮星星來恢復該有的秩序。

本書另一個趣味出現了。

在第二個跨頁圖，月亮點亮第一顆星星，「這是給小狗的。」他說。於是，小狗打了個哈欠就睡著了。

在這裡，既是數數（從一開始數），作者也利用星星部份的鏤空設計來增加畫面的趣味。

第二個跨頁圖，月亮點亮了第二顆星星，左頁鏤空的星星是第一個跨頁圖右頁的鏤空部份，剛好對應到第一個跨頁圖左頁狗屋黃色屋身的部份。左頁同樣有一顆以鏤空手法呈現的星星。同樣的，剛才是為一隻小狗點亮星星，現在兩顆星星就是兩隻貓咪了，所以本書才會以數數書來包裝。

第三個跨頁圖設計手法與前兩個跨頁圖雷同，第三顆星星是給牛兒的，所以畫面會有幾顆星、幾頭牛呢？當然是三顆星、三頭牛。左頁依然有一顆星，右頁卻比前一個跨頁圖多出一顆來，也就是兩個星星的鏤空設計。同樣的，這裡的兩個星星的鏤空，翻到下一頁，上面的那顆星對應到左頁那顆星的鏤空，下面的那顆便對應到牛舍的黃色屋頂了。

接下來的圖面設計如以上原理，「三」接下來是「四」：四顆星星，四隻蝙蝠，牠們是夜行性生物。再來是「五」：五顆星星，五隻睡著的小豬。「六」：六顆星星，六隻該去獵食的狐狸。「七」：七顆星星，七隻該睡覺的鵝。「八」：八顆星星，八隻該出來活動的老鼠。「九」：九顆星星，九隻該乖乖睡覺的綿羊。「十」：十顆星星，十隻在夜空中跳舞的飛蛾。最後農場的天空掛滿了閃亮的星星，該睡的動物都睡了，該醒著活動的動物也醒著活動了，月亮終於露出了微笑，故事也結束了。