字體:小 中 大 | |
|
|
2006/03/09 21:11:23瀏覽1427|回應0|推薦2 | |
失落的一角會見大圓滿THE MISSING PIECE MEETS THE BIG O 文.圖/謝爾.希爾弗斯坦(Shel Silverstein) 譯者/林良 出版日期/1996年05月 自立晚報社文化出版部 這是《失落的一角》的續集,是一個關於「徬徨」和「成熟」的寓言。 承續前集的畫風和情節,被放下的失落的一角孤孤單單坐在那兒,盼望有誰路過,帶他離開。 不曉得他有沒有在想自己為何會被棄落? 如果我是他,大概會想很久這個問題。 作者只交代他被動地等待、盼望,遇到形形色色缺了一角的,這些個比喻蠻像愛情的。(我們都在找尋自己所失落的一角,也常常以為自己可能是某人失落的一角,但這個故事卻告訴我們,可以不要當失落的一角,也可以不必尋找失落的一角。) 有時候遇到可以互補的合適的對象,卻讓你無法動彈。(反而在愛裡窒息。) 有的可以滾動,卻一點都不適合。(可見這失落的一角追尋的,不僅是個相容的對象,同時也是能帶他到天涯海角的。) 有的根本不懂得怎麼配合、什麼都不懂。 有的看到失落的一角就落跑。 有一個,把他放在座子上,讓他留在那兒。(這一段很有意思,莫非是把他供起來觀賞而已嗎?) 有的缺了好多角(缺太多了,失落的一角根本補不了,倒成了一夫多妻,或一妻多夫了),有的是一口氣要得太多(這不是劈腿嗎?)。 失落的一角學會躲開一些餓狼(可見得失落的一角也懂得寧缺勿濫)。 不同的角色不斷的來。 遇到雞蛋挑骨頭的,也遇過同性戀的,失落的一角設法把自己打扮得漂亮一點,結果人家是買櫝還珠,要的只是他身上的裝飾品,不要他。 而打扮得太盛裝,還會嚇跑膽小鬼。 後來,終於來了個各方面條件都很適合他的,失落的一角卻開始長大了(一方成長,另一方沒有跟著成長,差距便產生),只好說再見。 等等等,來了個很特別的。 一個沒有失落任何一角的大圓滿。 失落的一角說:「我猜你就是我等的那一個。我一定是你失落的一角。」 大圓滿說:「我沒有失落過什麼角,也沒地方讓你容身。」 失落的一角說:「我好失望,我一直盼望你能把我帶走……」 大圓滿說:「我沒辦法把你帶走,不過,你應該可以靠你自己。」 「靠我自己?失落的一角自己滾不動。」 「你試過嗎?」大圓滿說。 失落的一角說:「我有這些尖銳的角,天生的體型滾不動。」 大圓滿說:「尖銳的角會磨掉,造型也會改變。不多說了,我也該走了,但願有緣再相見……」 大圓滿走了,失落的一角孤孤單單回到往日情況,可是──大圓滿的話對他起了作用,他跨出一小步,小心的用一個角尖把自己的身子支起來,又重重跌落在地上,可他不氣餒,一再立起來,一再跌落在地上,雖然每一步都走的很辛苦、艱難,可是他開始移動了。尖角磨掉了,直立探身跌倒……如此一再重複,他的造型改變了,他可以滾動了,他追上了大圓滿,與他並行。 何必再當失落的一角呢?願意的話,人人都可以成為獨立自主的個體,去追尋能與之比翼的大圓滿。 《失落的一角會見大圓滿》,一個勵志的故事,也是一則美麗的愛情故事,推薦給大家。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |