字體:小 中 大 | |
|
|
2006/03/09 10:14:38瀏覽922|回應2|推薦3 | |
失落的一角THE MISSING PIECE 文.圖/謝爾.希爾弗斯坦(Shel Silverstein) 譯者/林良 出版日期/1996年05月 自立晚報社文化出版部 誠如書耳上的介紹,《THE MISSING PIECE》和《THE MISSING PIECE MEETS THE BIG O》是一組關於成長與追尋的寓言故事。 他缺了一角,他很不快樂,他要去尋找失落的一角。找到了一角,卻不是適合他的一角,有時好像找到適合的,一不小心卻失去了,等他終於找到一角,也學會牢牢抓住,卻發覺他仍是不快樂,有了那一角,反而失去自我和自在逍遙,於是放開那一角走開,快樂地唱著要去尋找失落的一角那首歌。 作者以簡單有味的線條,簡約的文字,勾勒出「缺陷」與「滿足」的寓言,在不同人的眼裡呈現出不同的意義,尤其是對成年人而言,領悟到的更多吧。 看來有點像是愛情,像是野心,像是人類永遠的不滿足,更是每個人一生成長的經歷。 因為己身的不圓滿,企圖尋找什麼來彌補生命的缺憾,我們追求愛情,完成野心,以為這樣生命就能得到滿足。在追尋的歷程裡,難免遇到挫折,難免無法一下子就遇到最適合自己的那個,就算遇到了,也可能因種種原因而錯過,或抓的太緊、或抓的太鬆、或對方不想成為自己的一角……但就算對方願意,自己也學會拿捏,卻發現嵌合的一角並沒有讓自己快樂,反而失去自我,並發現追尋的過程才是自己快樂的泉源,所以他放開一角,又可以享受追尋的快樂了。 可是看到他放開好不容易找到的一角時,心裡竟有些悲傷。他因為頓悟到放開才能讓自己快樂,然而,被拋下的一角是多麼悵然、悲傷。 不知道是否因這個原因,所以作者寫了另一個故事《THE MISSING PIECE MEETS THE BIG O》,教會這個失戀的被棄的一角,變成獨立的個體,不再是等著被人挑選的失落一角,並找到伴侶同行,享受追尋的快樂。 很有意思的一本書,推薦給大家。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |