 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/05/27 23:14:10瀏覽1531｜回應5｜推薦59 | |
| 我在《從村上春樹文字之美談起》（2017年05月13日）裡提到兩篇村上春樹的訪談，一篇刊刊於美國文學雜誌《巴黎評論》（Paris Review），訪問人是是芮（John Wray）．英文問話日文回答的那一篇屬於一本作家訪問作家的合集書（《The Believer Book of Writers Talking To Writers》），訪問作家是威爾西（Sean Wilsey）．不同的訪問人卻不約而同的觸及一件有意思的事，我覺得值得與大家分享．
話說村上春樹和宮崎駿都是揚名世界的日本人，旁人會很自然的會想像兩人應該是惺惺相惜，其實不然．我不知道宮崎駿對村上春樹作品的看法，從上面那兩篇訪談記錄裡知道一點村上春樹對宮崎駿作品的看法． 《巴黎評論》的訪問人說他覺得宮崎駿的電影《神隱少女》（Spirited Away，2001年）的主題和村上春樹的小說很相似，問他喜不喜歡宮崎駿的電影．村上春樹說那部電影他只看了一點點，然後說他不喜歡「日本動畫」（anime），對那類的藝術沒有興趣（他特別用「anime」這個字，不知道他對其它動畫的看法）．訪問人接下去問他看不看電影呢？村上春樹說常常看，最喜歡的導演是芬蘭的郭利斯馬基（Aki Kaurismäki，名字雖有點日本味，但是與日本完全無關）．我很好奇他對另一位揚名國際的同胞導演黑澤明的看法，不過據我所知郭利斯馬基的電影以幽默聞名，村上春樹強調他的電影「funny」，猜想黑澤明的電影也不對他的味口． 作家訪問作家的訪談裡，訪問人說他認為日本藝術家裡作品內容和村上春樹最相似的是宮崎駿，問村上春樹喜不喜歡宮崎駿的作品？（和上面那位訪問者的問題完全一樣），有趣的是村上春樹上次說只看過一點點的《神隱少女》，這次卻回答說從未看過宮崎駿的電影．《神隱少女》上映於2001年，兩篇訪問發表的日期都是2004年，真正訪問時間不詳，所以不能就判定有矛盾，只是有點可疑．他接下去說人生苦短，他不要浪費時間在他沒有興趣的事上． 我猜測他第一次可能想敷衍一下，第二次乾脆實話實說．有意思的是這兩段談話讓我們看到村上春樹少為人知的一面． |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
