字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/08/03 09:33:58瀏覽2408｜回應0｜推薦13 | |
桃園高中 阿得老師
年少的夢想，只能是中年時午夜夢迴的嘆息嗎？
當然，你可以選擇繼續嘆息，嘳嘆著現實的重重阻礙，哀怨著歲月一去不復返的無情；是啊！夢想終究只是夢想，現實有太多的無奈和枷鎖，一個陳年的夢想，又何需重提呢？
不！對我而言，夢想，恰似卡在牙縫的肉屑，你越想忘記它，反而越難受。
對中年人而言，夢想，正是青春熱情的泉源，常保熱情，才會常保活力，是中老年人青春永駐的不二良方。
我很少聽日語歌曲，2003年Mr.Children推出這首暢銷歌的mv，網路無國界，感動無數的人，旋律讓人激昂，歌詞正向奮起，那種感動我一直留存至今，所以特別把它挖寶出來，與忘記夢想、不敢有夢想的你或妳，一起互勉與再次振作吧！
建議中年的你，一段時間就點播這首mv來激勵一下自己吧！歌詞意境真的很好，就算我們只是一個很悶的小齒輪，但追尋夢想是不分年齡的，是開心的過程，就做個開心有用的小齒輪吧！至於結果？那就不是重點了，老話一句：做自己，過程比較重要啦！
くるみ By Mr.Children
作詩：櫻井和壽
作曲：櫻井和壽
編曲：小林武史 & Mr.Children
ねぇ くるみ
この街の景色は君の目 にどう映るの？
今の僕はどう見えるの？
喂～ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？
ねぇ くるみ
誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ
そんな時は どうしたらいい？
喂～ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？
良かった事だけ思い出して
やけに年老いた気持ちになる
とはいえ暮らしの中で
今 動き出 そうとしている
歯車のひとつにならなくてはなぁ
只是回想起過去美好的一切
更會有年紀漸老的心情
雖然在這樣的生活當中
現在的我準備動起來
因為我不想做個單純的齒輪啊
希望の數だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるん だろう？」
想像してみるんだよ
更多的希望伴隨著更多的失望 希望越多失望也跟著增多
即使如此內心仍然對著明天而感到悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
ねぇ くるみ
時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば
生きる事は実に容易い
喂～ Kurumi
如果時間能將一切洗滌帶走
生活就會變得很容易許多
ねぇ くるみ
あれからは一度も涙は流してないよ
でも 本気で笑う事も少ない
喂～ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是 真正讓我能夠開心的事情也很少
（歌詞翻錄自：http://imskyro.pixnet.net/blog/post/188588589-%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%81%BF--%E6%97%A5%E6%96%87-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E-by-mr.children--）
註：圖片取自網路。
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
