1‧

「在這個世界上，舉止謙恭是個大錯誤！」

「生活中一大半的樂趣就是吵架，但你與一個謙卑溫順的傢伙，怎麼也吵不起來。我們竭力使自己達到怒不可遏的狀態，而當我們正準備充份完全享受大吵一架的樂趣時，他們卻用令人惱怒的謙卑，使我們的全部計劃化為泡影。」

「考慮到婦女生活是如此沉悶空虛，我們實在應當時常為她們提供一點小打小鬧，作為她們的娛樂消遣，哪怕我們自己很不情願。世事洞明的傢伙會這麼做的，並因此被女人所愛，因為像這樣的小小善舉，會徑直進入女人的心房。」

2‧

「從前，有個非常不錯的小男孩，想到大海上去。船長問他會幹什麼？」

「男孩說他會倒背乘法表，會把海藻黏在書裡，他知道舊約聖經中『beget』這個字出現過多少次，他還會背誦大詩人華茲華斯的詩句。」

「很好，簡直好極了，」船長說，「可是你會搬煤嗎？」

「在婚姻生活中，智力的價值要大打折扣。」

「珊蒂珮(Xanthippe，有人譯為桑提婆)她的丈夫是個偉大的哲學家蘇格拉底，這對她又有何用？在婚姻生活中，偉大的哲學家『一文不值』。」(註)

3‧

「給她個男人，可以信賴他能把孩子高高舉起，以及，在晚餐上無論何時吃到半生不熟的羊肉，也不會有任何怨言。」

「這就夠了！明智的女人喜歡的就是這樣的丈夫，而不是你們這幫討厭的科學家和文學家。」

「你們這些傢伙，先是惹惱滿屋子的人，再用你們的愚蠢將人家的怒火一一撲滅。」

(頁178、179、179；180、180；182)

引自《懶人懶辦法》，作者：Jerome K. Jerome(1859-1927)，譯者：秦傳安，英文初版：1886，中譯本一版一刷：2004/09，北京：中華書局。

(註)據說蘇格拉底的老婆經常對丈夫大聲怒罵，而蘇先生總是採取一聲不響的「沉默是金」策略。

有一次，蘇太太在痛罵蘇先生後，還是得不到任何回應，於是便衝出去提了一大桶冷水，把個冷靜的蘇先生從頭上淋了下去！

蘇先生當然變成了落湯雞，但是這隻「蘇雞」不僅沒有「嫌」起來，更沒有「揪」起來，反而一派蘇皮笑臉地說：「打過了雷之後，接下來一定會有甘霖降臨。」說完話，踩著一派從容的步伐，開溜出門去也(很可能溜到pub去喝啤酒「甘霖」？)。