文／顏敏如 Yen Minju (舊文)

　

無照駕駛是非法
往後再也沒有這種做法
警察怎麼一下就來到
這事也很快就除掉

# # #

莎賓娜跟男友借車，打算接同學去逛街，沒料到剛把車開至山腳，便被交警逮個正著。過不多久，寄到家裡的通知書上寫明，她必須接受同齡青少年對自己違紀的審判與懲戒。莎賓娜自此緊張得寢食難安…

# # #

上個世紀末，始於美國的Teen Court 或Peer Court，而被南德巴伐利亞地區所借鏡的「少年法庭」，已由多起成功案例而做了可兹採行的自我證明。此種法庭的特色是，將審判青少年犯罪的裁決與懲處權力交由同年齡的青少年執行！

美國的新型少年法庭是一般法庭的複製版，擔任法官者必須穿著特定的長袍，法庭上也有陪審團、檢察官及辯護律師的設置。傳到德國之後，由刑法教授Heinz Schoech及基督社會黨的司法主管Manfred Weiss負責推動，並以「破浪計劃」做為試金石。

Ingolstadt（南德地名）的此種少年法庭並不完全移植美國的Teen Court，而將法庭人事稱為「工作小組」，審判成了「開會」，被告是「犯錯者」，法官則為「調解員或主持人」。德國人有意將「罪犯上法庭」的不堪遞減，以保護出軌少年的自尊或避免審判者不當膨脹自己的企圖，明顯可見。

Ingolstadt少年法庭的十三名「法官」在一年半的時間裡，判決了九十二件案子。通常是無照駕駛、偷竊、打架滋事、打電話給警局或救護隊以取樂的案例，少年法官們以「降落傘計劃」讓不符人間世的行為出軌者，輕盈安全地回降到「合法」基地。

「會議」通常在學生活動中心一個簡樸的房間裡進行，工作小組由三名調解員執行作業。犯錯者在被審訊之前，得以先看過調解員的照片，遇有認識甚或是犯錯者自己的同學，就必須更換調解員。法官與被告不認識彼此，較能做出公正客觀的判決。

調解員一職由學生自由報名參加，有趣的是，女生名額多過男生，女孩對犯錯者的「判刑」也比男孩更嚴峻！經過新型少年法庭裁決後，重複再犯的比例明顯下降，關鍵就在於，犯錯者不但不會因曾在警局留下記錄而自暴自棄，要他們在同齡者面前敘述自己的犯罪經過（特別是那些，一旦被知悉便會丟面子的難堪），讓同齡者對自己的行為做出批評並施以懲罰，是非常難以忍受的殘酷事實！

一名少年法官表示，他希望能對犯錯者傳達「即使遵守規矩，也可以活得很酷」的訊息，以走險邊緣而成為焦點人物的手法，並不特別瀟灑。從「法官們」對吸毒者多不寬待，而對「過度裝飾摩托車」有著較多同情與諒解的情形可見，少年與成人之間，其實存在著許多對話的可能。\r

調解員的懲處內容，有的是三人小組的共同意見，有的是「法官」與「被告」彼此協商產生，更有些是犯錯者自己提出的建議；而「禁用手機一段時間」則是「法官們」最得力的撒手鐗。曾有一位十七歲女孩因無照駕駛被逮，不但要面對同儕的審判，還賺得了「妳是否因無照駕駛而可以到處吹噓」的無害羞辱！結果她得到的懲罰是：手機被查封一週，並以自己的罪名為題作詩一首。詩長三段，每段四行，且必須押韻。

以寫詩或畫畫做為處罰，通常能逼使犯錯者深入思索自己的行為，是處罰種類中經常被動用的行刑工具，而調解員與犯錯者的互動中，也往往激發出不失頑皮本色、戲謔性的懲治辦法：在安養院吹薩克斯風、修理兒童遊樂場的器具、邀請被自己揍扁的痞子看場電影，而以言行使對方遭致難堪的，則必須想出三百句令人感動窩心的話語等等。曾有一名在百貨公司偷光碟的少年，在經過審判後，竟然自己建議，像三明治人一般，掛上「偷東西，不值得」的標語在「犯罪現場」走上一個下午。他本人與法官兩造均認為，這是個有效力的、足以保證不二犯的方法，而付諸實行。

Ingolstadt執行過以吸毒作詩的處罰，「法官們」事後才得知，該受罰的少年偏巧是讀寫障礙的罹患者。在此一案例上，寫詩則成了一項嚴刑峻罰！司法界有人擔心，少年自訂的懲處一旦過重，將在犯錯者一生中留下無法泯滅的傷痕記號。此外，他們也警告，不論處罰的內容如何翻新，亦不得違背或超越國法。

預防可能逾矩的制高點，則由成年人負責鳥瞰站崗。每次「開庭」，青少年協進會均有成員到場觀察。他們只安靜聆聽，完全不出聲干預整個審理過程，並發覺，這些年輕法官稱職而不散漫，他們聚精會神、嚴陣以待，雖有時會毫無遮攔地當面告知犯錯者，要他接受特殊治療，此種不純熟的溝通技巧，卻與明辨是非無關。有些案例不但引起「庭上討論」，更是一發不可收拾，判刑者與被判者試圖共同找出犯罪行為的潛藏因素。如此的即興研討，讓原是「對陣」的雙方，轉為因窮究事理而並肩作戰，是另種課堂或家庭裡學習不到，卻十分有益心智發展的難得經驗。

# # #

被罰是應該
這事我看得開
只此一次下不為例
有照駕駛還是對我較有利

# # #

雖然沒人能說得準，莎賓娜「文藝告白」的有效期限，事實上，德國司法部正計劃擴大新型態少年法庭的執行範圍。同儕間的對話，畢竟比檢察官桌上的教育行政命令要能打動青少年的心。