России из России  俄語來自俄羅斯 2016年0213-0214

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

Дéньги

錢，貨幣

0213

дéньги 錢，貨幣。

рубль(陰性) / рýбли 盧布 / (許多)盧布。

юань(陰性) / юáни  圓 / (許多)圓。

дóллар / дóллары  美金 / (許多)美金。

монéта / монéты  硬幣 / 一些硬幣。

мéлкие дéньги 零錢。

мéлочь (陰性)  小東西，零星物品，零錢。

банкнóта / банкнóты  鈔票 / (許多)鈔票。

бумáжные дéньги  紙幣。

оди́н рубль 1盧布；

оди́н юáнь 1圓；

оди́н дóллар 1美金

(當定量數詞是1，或合成數詞是1，如21、31、101等，後面名詞用單數第一格。)

два рубля́ 2盧布；

два юáня́  2圓；

два дóллара 2美金。

три рубля́ 3盧布；

три юáня́ 3圓；

три дóллара 3美金。

четы́ре рубля́ 4盧布；

четы́ре юáня́ 4圓；

четы́ре дóллара 4美金。

(當定量數詞是2、3、4，或合成數詞是2、3、4，如22、32、102；23、33、103；24、34．104等時，後面名詞用單數第二格。)

пять рублéй 5盧布；

пять юанéй 5圓；

пять дóлларов 5美金。

шесть рублéй 6盧布；

шесть юанéй 6圓；

шесть дóлларов 6美金。

дéсять рублéй 10盧布；

дéсять юанéй 10圓；

дéсять дóлларов 10美金。

(當定量數詞是5~20和所有以0結尾，及合成數詞是5~9時，後面名詞用複數第二格。)

0214

У вас есть картóшка? 您(你們)有馬鈴薯嗎? 

(есть (нсв) –съесть (св) кого-что? 吃，食，咬，啃。)

есть (нсв) е/м, -шь, -ст, ед/и́м, -и́те, -я́т. ||

е/л, é/ла, é/ли.

съесть (св) съе/м, -шь, -ст, съед/и́м, -и́те, -я́т. ||

съе/л, съé/ла, съé/ли.

(вас是вы「您 (你們)」的二、四格。)

(У вас есть…接名詞第一格「您 (你們)有...」。)

(картóшка 馬鈴薯。)

Да, есть. 是，有的。

Скóлько онá стóит? 她(馬鈴薯)多少錢?

Двáдцать два рубля́ килогрáмм. 一公斤22盧布。

(килогрáмм公斤。)

Дáйте, пожáлуйста, картóшку. 麻煩您請給我馬鈴薯。

Скóлько? 多少?

Пять килогрáммов. 五公斤。

(килогрáммов是килогрáмм 的複數第二格。)

Скóлько стóит лимóны? 檸檬多少錢?

(лимóны 是лимóн「檸檬」的複數第四格，無生命同第一格。)

Двенáдцать рублéй. 12盧布。

(рублéй 是ребль「盧布」的複數第二格。)

Килогрáмм? 一公斤嗎?

Нет, однá штýка. 不，一個。

(штýка一個，一件，一枚。)

Дáйте, пожáлуйста, лимóны. 麻煩您，給我檸檬。

Скóлько? 多少?

две штýки. 二個。

(штýки 是штýка「個，件，枚」的單數第二格。)

Мне, пожáлуйста, банáны! 勞駕，請給我香蕉。

(банáн是банáны「香蕉」的複數第一格。)

Скóлько? Четы́ре штýки достáточно? (要)多少? 四根夠嗎?

(достáточно 副詞「足夠，夠了」。)

Да, достáточно. 是，夠了。