俄語聽寫練習 – 02

Э́то нáша семья́.

請聽對話，並請自行練寫。可分段練習(如下方音檔)。俄文原文，下次上傳。

— 你看，這是我們的家人。這是我。這是我的媽媽。

這是我的爸爸。

— 而在右邊是誰?

— 在右邊我的兄弟。

— 而這是你們的狗嗎?

— 是，在這里是我們的狗。

— 而你的奶奶和爺爺在哪里呢?

— 這就是我的奶奶和爺爺。

第一句

— 你看，這是我們的家人。這是我。這是我的媽媽。

這是我的爸爸。

第二句

— 而在右邊是誰?

第三句

— 在右邊我的兄弟。

第四句

— 而這是你們的狗嗎?

第五句

— 是，在這里是我們的狗。

第六句

— 而你的奶奶和爺爺在哪里呢?

第七句

— 這就是我的奶奶和爺爺。

資料來源：走遍俄羅斯第一冊

俄語聽寫練習 – 01 – Где вáша странá и ваш роднóй гóрод?

— Э́то моя́ странá – Росси́я. А где вáша странá?

(這是我的國家俄羅斯。而您的國家在哪里?)

— Вот моя́ странá – Китáй. (這就是我的國家中國。)

А здесь Пеки́н. Э́то мой роднóй гóрод.

(而這是北京。這是我的故鄉。)

А Где ваш роднóй гóрод? (而您的故鄉在哪里?)

— Вот он. Москвá – мой роднóй гóрод. (他就是。莫斯科是我的故鄉。)