伍、單部句

05、動詞不定式句

根據文法結構特點和其意義，單部句可分為：

一、確定人稱句                二、不定人稱句                    三、泛指人稱句

四、無人稱句            五、動詞不定式句             六、稱名句

前三種又可統稱為單部「人稱句」，因為它們的主要成分，都是用動詞的人稱形式表示的。

動詞不定式句(Инфинити́вные предложéния)

主要成分單用動詞不定式表示的單部句，稱為「動詞不定式句」。動詞不定式句中或者沒有行為主體，或者行為主體用第三格的邏輯主語來表示。如：

Не шумéть! Идýт заня́тия. (別吵! 在上課。)

Мне дать тебé кни́гу. (我得把書給你。) – 此句需注意詞序的問題

Что мне дéлать? (我該做什麼呢?)

動詞不定式的口語中，常用的句型，其情態意義異常豐富，茲分述如下：

一、表示可能與不可能意義的動詞不定式句

在這種動詞不定式句中，用得最多的是，表示不可能完成某種行為的句式。如：

Вам здесь не пройти́. (您從這兒是過不去的。)

Вам не спрáвиться с э́той рабóтой. (您勝任不了這項工作。)

Ей не подня́ть э́тот чемодáн: он сли́шком тяжёл.

(她提不動這只皮箱：它太重了。)

表示可能完成某種行為的動詞不定式句子則較少見。如：

Как потемнéло! Быть дождю́! (天這麼黑!一定要下雨!)

Пéте залéзть на дéрево, а Ми́ше нет.

(別佳能爬到樹上，米沙則不能。)

Где нам взять литератýру для диплóмной рабóты?

(我們在哪里能借到寫畢業論文的參考書?)

二、表示應該或不應該意義的動詞不定式句

這類動詞不定式句，表示主體應該進行他本人、或說話者，認為必須進行或面臨的行為。如：

К комý мне обрати́ться? (我應該找誰?)

Емý дежýрить с 5 до 11. (他應該從五點到十一點值班。)

Онá волнýется: сейчáс ей выступáть.

(她很緊張，因現在該她發言了。)

動詞不定式句表示不應該、不需要、不宜...等情態意義時，句中需要有否定詞не。如：

Почемý емý не приéхать? (他為什麼不能來?)

Э́тот вопрóс не мне решáть. (這個問題不應該我來解決。)

В гóрод нам не éхать. Мы всё купи́ли здесь.

(我們不需要到城里去。所有東西我們都在這里買了。)

三、作祈使句，表示要求、命令、禁止意義的動詞不定式句

這種動詞不定式句，表示說話者發出命令、或主體該不該進行某種行為。如：

Встать! (站起來!)

С кем разговáриваешь? Молчáть! (你和誰講話?住口!)

Не стенáх не на двéрях не писáть! (禁止在牆上和門上書寫。)

這種動詞不定式的祈使句，比第二人稱式的祈使句，語氣更為堅決。請比較：

Откры́ть окнó! (把窗戶打開!)

Открóйте окнó! (請(您)把窗戶打開!)

四、表示不可避免(一定...)意義的動詞不定式句

這種動詞不定式句的特點是，其主要成分用存在動詞быть表示。如：

Войне не бы́ть! (戰爭決不會發生。)

Тебé обязáтельно быть писáтелем. (你一定能成為作家。)

Тýча идёт. Навернякá быть дождю́. (過來一片烏雲，一定要下雨。)

五、表示願望、勸告、建議之意義的動詞不定式句

這種動不定式句結構的特點是，必須有語氣詞бы和動詞不定式一起作主要成分。如：

Скорéе бы уйти́! (快點離開吧!)

Вам бы обрати́ться к самомý декáну. (您最好去找系主任本人。)

Вам бы брóсить кури́ть. (您最好把煙戒了。)

Вам бы посовéтоваться с врачóм! (您該去請教一下醫生。)

Отдохнýть бы нам, я óчень устáл.

(我好累，咱們能休息一會兒就好了。)

Не опоздáть бы нам на урóк. (我們可不要誤了上課吔。)

Не вставáть бы зáвтра так рáно!

(明天要是不起得這麼早就好了。)

Вам пойти́ бы погуля́ть. (您該去散散步才好。)

бы常和語氣詞лишь, тóлько, хоть等構成複合語氣詞，與動詞不定式一起連用，表示願望。如：

лишь бы вы́жить! (只要活不來就好。)

тóлько бы уснýть! (就是想睡著!)

六、表示後悔意義的動詞不定式句

這種動詞不定式句，表示說話者因做了某事、或未做某事而內心感到後悔或惋惜。必須有語氣詞бы。如：

Не говори́ть бы емý об э́том! (不告訴他這件事就好了。)

Не писáть бы мне э́того письмá! (我不寫這封信就好了。)

Прочитáть бы мне э́ту кни́гу! (我能把這本書讀完就好了。)

七、表示擔心、警告意義的動詞不定式句

這種動詞不定式句，表示說話者對某種行為的可能發生表示擔心、和提出警告。必須有語氣詞бы。如：

Не опоздáть бы тебé! (你可別遲到了。)

Не простуди́ться бы емý! (他可別感冒了。)

Не проспáть бы зáвтра! (明天可別睡過頭了。)

八、表示懷疑、猶豫不決的動詞不定式句

這種動詞不定式句，表示說話人對是否能夠、或對於進行某種行為猶豫不決、動搖不定。這種意義用疑問句來表述，且句中要有否定詞не和語氣詞ли，或只有連接詞и́ли。如：

Не отдохнýть ли тебé? (你要不要休息一下?)

Не посовéтоваться ли емý с кем-нибудь?

(他要不要找人商量商量?)

Идти́ и́ли не идти́ в библиотéку? (去不去圖書館?)

Покупáть и́ли не покупáть э́ту кни́гу? (買不買這本書?)

九、不定式句稱名句

這種句子說出行為的名稱，並用語調表達出說話人對這一行為的評價，如驚訝、困惑、不贊成等。如：

Две нóчи не спать, не есть. (兩個晚上啦，不睡覺也不吃東西。)

Шути́ть! И век шути́ть! (開玩笑!總是玩笑!)

Всё терпéть, терпéть! (老是忍耐，忍耐!)