網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蓮舫
2016/09/08 22:44:21瀏覽150|回應0|推薦2

最近競選日本民進黨代表的蓮舫,是否擁有雙重國籍的事,成了日本社會爭論的焦點。逼得她本人不得不一再解釋及表明態度。

蓮舫父親是臺灣人,母親是日本人,有一半華人血統。她當國會議員、在民主黨任要職時,那位「支那」「三國人」不離口的右翼政治家,嘲諷她是「歸化人」。但是當時一般的日本人,只把它當笑話聽,也沒有什麼人去追究她的身份問題。

最近因為她競選日本民進黨代表,將來有機會,也有可能問鼎首相。她的國籍問題突然受到了注目。起因是一名退休官僚,不滿她一直固執使用中國式的名字「蓮舫」,在網上批評她,以為這是在愚弄日本,同時懷疑她仍然保有雙重國籍。

蓮舫以前在電視公司工作,主持了不少電視節目,這個「蓮舫」的名字,從那個時候就開始使用。也是電視觀眾熟悉的名字。她從政以後,繼續使用這個名字。媒體也都以這個名字稱呼她。社會一般大眾,也很自然地接受了。

事實上這並不是她的全名。只是她的personal name。蓮舫先後有過三個姓氏,最初是從父姓,1985年日本國籍法改正*,她取得日本國籍。由於日本一個世帶(戶口),只能有一個姓氏,取得日本國籍後,相信她後來是跟母姓。結婚後改從夫姓。

蓮舫固執使用「蓮舫」這個名字,原因也不難想像,試問一個人的姓氏一改再改,有時是父親的「姓」,有時是母親的「姓」,有時是丈夫的「姓」。只有這個「蓮舫」才是她從小到大使用的personal name,對這個personal name有較深的identitiy感覺的事,也是人之常情。

因為固執使用這個名字,便被一部分的日本人懷疑是否有心「愚弄日本」,是否暗中擁有日本與臺灣的雙重國籍? 社會媒體也跟著起哄,窮追爛打,一再要求本人表態‧解釋。連從事公眾事務的政治家、特殊公務員等人的國籍,是否應該明白規定,也成了議題。

旁觀者看來,對一個生於斯,長於斯,打從心理認為自己是個日本人的人,這個國家,這個社會,卻讓她必須一再改姓氏,改國籍,最後還要追究她固執使用personal name的不對,實在不知道到底是她個人有問題,還是這個國家的制度與社會的風潮有問題。

*日本的國籍法在1985年改正,在此之前,丈夫是日本人,孩子就能自動取得日本國籍。丈夫是外國人時,就沒有這個權利。改正後,父母親只要雙方中有一個是日本人,孩子就能取得日本國籍。

( 在地生活亞洲 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wtaiwan2014&aid=73550428