網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[ 遜咖日記學習拍擋 ] 用Podcast 學英文--片語 ship...out
2013/01/31 17:19:30瀏覽2308|回應0|推薦1

上一回的「用podcast學英文」,
苔甄老師和碩禹老師教了大家跟棒球有關的片語right off the bat
(意指立刻、直接了當的意思)。
今天要教的片語,則是和交通有關。"ship"其中有一個中文意思指的是「船」,那麼ship...out是要把什麼東西送出去嗎?

ship … out 送…到遠方,將…送走                                
to send someone to a certain place       

今日podcast按我按我!

"I guarantee you Dad will be looking for the first chance to ship me out."
                                                     --
《遜咖日記:改造葛瑞大作戰》p. 16

ship 在此作動詞,指「(以船、飛機、車輛等)運送」。ship sb out 指「將某人送走」,而ship sth out 則指「運送某物」。因ship 有運送貨物之意,網路購物時常見的「運費」,就可稱為shipping cost。


※ If I got the chance, I would ship my brother out immediately.
    要是我有機會的話,我會立刻把我弟送出家門。

( 知識學習語言 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wimpykid&aid=7270448