字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/09/27 21:42:25瀏覽3884｜回應1｜推薦4 | |
| 有機會再看「香料共和國」這部電影。看完後想想，這部片子雖然得獎無數，但卻說不上是部好片子。男主角沒有很英俊，女主角也並不特別美麗，導演技法也不特別，片中讓我印象深刻的，不過其中幾幕。但看完電影後的確讓我深有所感，仔細想來，可能因為我長久浸淫在東正教/伊斯蘭教、東正教/天主教、君士坦丁堡/伊士坦堡、希臘帝國(東羅馬帝國/拜占庭帝國)/鄂圖曼帝國等歷史糾纏中，所以從這部電影中看到很多東西，或許比導演原本所想表現的東西還要多。 電影是以上菜順序來舖呈整個故事，在「前菜」開始時，站在「拜叫塔」上吟唱的是伊斯蘭教國家中常見的景色，主要是呼叫穆斯林每日五次的禮拜。「主菜」段落則改成站在鐘塔上敲鐘的東正教教士。伊斯蘭教與東正教分別出現在前菜及主菜，形成強烈的對比，彰顯出電影背景的宗教特色。電影的內容是居住在土耳其伊斯坦堡的希臘人，因希土戰爭而被遣送回希臘，但對伊斯坦堡的懷念卻深植這些希臘人的心中。片中男主角小的時候被他的外公帶去的教堂就是東正教的教堂，用蠟燭祈福，教堂中煙霧迷漫，存在著一種神聖沉靜的氣氛，與我們一般習見的天主教堂氣氛不一。伊斯坦堡(君士坦丁堡)曾為拜占庭帝國的首都，也一直是東方基督教的核心，所有東羅馬帝國統率的地區，其主教的指派都由君士坦丁堡的普世牧首(相當於羅馬天主教的教宗)負責，君士坦丁堡被士耳其人攻陷後，雖然東羅馬帝國皇帝不再存在，但東正教會繼續存在。在信仰伊斯蘭教的鄂圖曼土耳其帝國統治下，伊斯坦堡的東正教會仍為整個鄂圖曼帝國中基督教徒的信仰中心，在伊斯蘭教的鄂圖曼帝國中，基督徒只要繳交人頭稅即可自由的生活，有些信徒其至成為鄂圖曼帝國政府的親信大臣。當然，仍然有些東正教基督徒為了榮華富貴，選擇背棄了東正教的信仰，接受了伊斯蘭教，但很多東正教徒就這樣幾百年來在伊斯蘭教的勢力範圍下，無視於榮華富貴的誘惑，延續著他們的信仰。這些堅守著信仰的東正教徒，不像在俄羅斯帝國的東正教信徒，從中央政府到貴族都受到鼓勵支持，伊斯坦堡的東正教徒是在對手環伺下堅定的信仰者。而伊斯坦堡也曾是希臘人擁有的帝國(雖然叫做羅馬帝國)，希臘人在這個城市的特權/地位自然隨著土耳其人的攻陷後失去了。電影所措述的故事，在這樣的歷史背景理解下閱讀，就會有著深刻的味道。 這些基督徒是與我們熟悉的西方基督徒不一樣。他們自絕於西方基督教，是與東正教與天主教的長久衝突摩擦有關的。當君士坦丁堡面臨土耳其人的猛攻即將陷落時，向羅馬教皇求教的皇帝，希望西方同樣信仰基督教的國家能前來救援被猛攻的基督教兄弟，皇帝甚至願意以放棄東正教長久以來的正統之爭、接受羅馬天主教的優位統治來交換救援。但當時君士坦丁堡內的貴族/民眾很多是反對的。自幾百年前羅馬皇帝向西方求救後，西方已陸續在羅馬教皇的呼籲下組織了數次的十字軍進行東征，因十字軍東征來的人多為西方貴族無賴，希望前來東方找尋飛黃騰達的機會，對東羅馬帝國的皇帝並不尊重，甚至在第四次十字軍東征時，乾脆攻陷君士坦丁堡，殺燒擄掠、無所不來，在君士坦丁堡建立了短命的拉丁帝國，這種對基督教弟兄的「幫忙」讓君士坦丁堡的人很寒心，所以大力反對皇帝向羅馬教皇求援，甚至表達寧願在土耳其人統治下繼續東正教會的發展，也不願讓東正教統一在羅馬天主教治下屈辱的活著，接受他們心目中認為、已背棄神的教誨的天主教信仰。當然，這中間也還有著些文明的歧視，當時的由蠻族建國的西方，實在沒什麼文化可言，蠻族國家雖然接受了基督教的信仰，但仍然野蠻不堪。繼承著希臘到羅馬時期文明的拜占庭帝國，從心中對西方諸國的鄙視、看不起，也是導致君士坦丁堡人民態度的因素之一。 電影中讓我最感動的一段話，是在男主角的父親在描述外公不可能會來雡典看他們，因為外公壓根不想離開伊斯坦堡，他說的話讓我動容許久： 「伊斯坦堡是城上之城，它是全世界最美的城市。 在我們被通知滾蛋那晚，移民官在我耳邊說，只要我改信伊斯蘭教，是我、不是妳(指他太太)，我們就能留下來，不會再有人再傷害我們。你想知道這些年來，我揮之不去的夢魘嗎？那就是我沒有當場拒絕，我遲疑了足足五秒鐘，願上帝原諒我，那是我這軰子最難熬的五秒鐘。 美妙的音樂，燦爛的夕陽，還有閒話家常和希臘分不開，想像中的希臘比較美，比搬來之後實際所見的更美。 願上帝原諒我。」 一個在伊斯蘭教環境下堅守自己東正教信仰的人，竟會在「可以留在伊斯坦堡、但需放棄東正教、改信伊斯蘭教」的誘惑下猶疑了五秒鐘，之後一軰子後悔，覺得自己對上帝背叛，但這一輩子對伊斯坦堡的魂瑩夢牽，卻永遠割捨不下。 電影中有一些小細節也值得提及，外公第一次在澡堂中面對希臘/土耳其衝突擴大時，肩部微痛，反應了他害怕希土進一步衝突，會導致自己無法繼續住在伊斯坦堡的恐懼。幾次答應要去雅典看他的孫子，但都未成行，最後一次去了機場，竟然沒有帶護照，充分反應了他從心底深處就不願離開伊斯坦堡一步的心情。但這樣的迷戀如何對得起自己孫子的殷殷期盼呢？所以最後只能崩潰在機場。 一個城市，搭載著這麼複雜的歷史，讓住在裡面的人這麼放不下她，實在令人心動不已。 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
