●從小漁村到高樓大廈林立的國際之都，歷經時間洗禮後的香港，至今仍留存著不少古蹟建物，其中，部份建築經改造成商場、餐館或旅館，在保有歷史文物的同時，多了活化續寫歷史的新價值。

初夏前往香港時，參觀了兩間古蹟文物旅館。其中，「饒宗頤文化館、翠雅山坊」，前身是荔枝角醫院，是香港三級歷史建築，於2009年由香港中華文化促進中心重新規劃及展開活化計畫。另外一處古蹟文物旅社是「美荷樓、YHA青年旅舍」，前身是安置災民的徙置大廈，建於1954年，也是目前香港僅存的H型大廈，位於第一代公共房屋石硤尾徒置區內。

◎關於【饒宗頤文化館、翠雅山坊】香港九龍荔枝角青山道800號

坐落在荔枝角山崗上的饒宗頤文化館建築群，佔地約32000平方公尺，分為上、中、下三區。

下區：設有藝術館、保育館及接待處，更有「天光雲影」、舊更亭及古圍牆等景點。

中區：設有多用途廳、課室、綜藝小劇場、資源中心、靜心堂及餐廳。戶外則有九龍關地界碑石、學圃和爬山廊。

上區：規畫為文物酒店「翠雅山坊」，提供典雅的中式套房，很受歐美客人的喜愛。去年的年中開放訂房，共有5棟、計89間，每棟10多間房，只有1間有客廳的大房型(1000多港幣)，以雙人小房型居多(700~800港幣)。

挺喜歡白色建築外觀及以琴棋書畫詩為棟名的設計。

◎關於【美荷樓生活館、YHA美荷樓青年旅舍】九龍深水埗石硤尾邨41座

朋友說，導演吳宇森小時候也住在這個區。

經過活化及改建後的「美荷樓」，變身成為現代化的旅舍。其中，一樓的「美荷樓生活館」免費開放參觀。走趟生活館，透過館內複製浴室、洗手間、雜貨店及居住單位等場景，以及超過1200 件藏品、40多段口述歷史等文物陳設，可瞭解1950至1970年代香港公共屋邨居民的生活點滴。

至於「YHA美荷樓青年旅舍」，有129個房間，規畫有4人家庭房(會員含早餐1360港幣起)、雙人房(會員含早餐680港幣起)及8人房(會員含早餐200港幣起)，可選擇標準風格或懷舊主題或上下舖設計。

房間之外，另有用餐、清洗、娛樂等公共空間，樓梯間的文創展現令人印象深刻。