字體:小 中 大 | |
|
|
2011/06/17 11:38:30瀏覽6259|回應2|推薦12 | |
台語的俚語其實相當傳神,小時候常聽媽媽以台語叨唸著「我們做人不該綁褲腳做人」,當時以為這只是在形容做人不該自掃門前雪,褲腳綁起來,自然難以助人,結婚後,從老公的口中,才知道他的媽媽也常常把這句話掛在嘴邊,「綁褲腳做人」應該是指把心房關起來的人,打開褲腳,就等於打開心房,原來媽媽們的智慧都是一樣的。 人人都有褲腳,綁了褲腳等於限制了自己行動的自由,台語以生活中的經驗,傳神地點出關起心房做事的人,有多麼不自由,不過我以為不喜歡與人交誼,永遠帶點孤僻,驕傲地寂寞著,都算是綁褲腳的一種(這是我自己個人的解釋啦)!年輕時,總以為自己才不會是個把褲腳綁起來的人,但是年紀愈長,愈發現要打開褲腳還不是一件的容易的事。 我也有朋友,我也與人和善、與人溝通,但是我卻不喜歡應酬,不喜歡在人群之中道是非,不喜歡廿四小時都和朋水綁在一起,以前唸書時即使出門和同學鬼混,我永遠都是那個最想提早回家的人,休假的時候,我寧可待在家裡寫部落格,也不喜歡到外面交誼,也許我孤僻、也許在別人眼裡,我的褲腳綁得可緊了。 老公家其實也有這種性格,九十多歲的阿祖打從數十年前退休後,就經常待在家裡,白天甚至還把鐵門拉下來,在黑暗中守著空蕩蕩的家才有安全感,老公也是個褲腳綁得很緊的人,如果是面對他不熟的人,他也永遠是沈默的那個人,改行寫作後,他更是經常把自己關在家裡,悶著頭寫,其實綁褲腳絕非故意的,而是性格使然,對於人群,有時候是害怕而不自在的。 那天半夜聊天時,我們兩個同時講起自己綁褲腳做人,不免相視而笑,人老了,有時候就愛自己只面對自己,親朋好友當然是快樂的泉源,我們也都一定熱情相待,但和別人的積極主動比起來,我們夫妻兩似乎就少了一點,可能上一代的媽媽早就看透了我們的基因裡少了一份主動的熱情,因此才會一再交代「不要綁褲腳做人」。
|
|
( 創作|散文 ) |