陳總統在美國商會致辭,以電影「斷背山」比喻台美關係,說斷背山給他的啟發是「超越情愛、摒除偏見,才能開創出美麗新境界」,他相信台美會一起「追求美麗新境界的普世價值」。一席話讓大家聽得一頭霧水,阿扁看的「斷背山」怎麼跟別人不一樣?有人說阿扁是冷笑話高手,有人說阿扁擅長斷尾求生,他心中必有一座「斷尾山」;更KUSO的說法,則說應該送阿扁「靠背山」才對。 從來就不是文藝青年的陳總統,上任後卻多次藉電影發表感言。二○○一年他接見蘇格蘭議長,大談追求蘇格蘭獨立的「英雄本色」;核四廠因停建搞得雞飛狗跳,他介紹大家看災難片「天搖地動」;二○○四年與意見領袖茶敘,他引用「臥虎藏龍」中李慕白的名言:握緊拳頭你將一無所有,張開雙手才能擁抱一切。去年,他看了紀錄片「無米樂」後說,台灣農特產只要品質好就不怕競爭,農民會一代一代延續下去。
蘇格蘭獨立英雄梅爾吉勃遜在「英雄本色」裡死得很慘,「天搖地動」的結局是連人帶船沉入大海;李大俠最後葬身恩怨紛擾的江湖,老農辛苦耕種卻面臨田園荒蕪…。這次,他要和美國一起追求「普世價值」,到底有何深刻的涵義,大家很努力地想。
在廢統喊爽、密使走避的此刻,如何詮釋斷背山,其實不是重點;大家想知道的是,阿扁心中那座迷離縹緲的「斷背山」,是台美關係的欲迎還拒、兩岸角力的欲擒故縱,還是統獨爭議的欲言又止?如果斷背山那段無法言說的感情,讓恩尼斯在多年後幡然醒悟,也許阿扁心中的斷背山,只是他寧願沉溺不醒的遺世夢境?
電影「慕尼黑」有一幕是這樣的:男主角的母親微笑對他說:我以你為榮,你讓我們能夠建立家園。男主角看著她問:媽媽,你想知道我做了什麼嗎?母親並不想親耳聽到暗殺報復的腥風血雨,她直視兒子痛苦的眼睛,依然微笑著說:我以你為榮,你讓我們有自己的家園。
如果阿扁要發表「慕尼黑」觀後感,他會怎麼說?會不會是:這部電影讓我們知道族群融合的前提是充分溝通……
好冷的笑話。