中共把蕭改成肖，創造了中國的新姓，傅改成付，姓傅的現在變成姓付的。

雲改成云，現在大陸有人為了表示自己有學問，開始改寫正體字，反正只要是繁的就是繁體，是簡的就是簡體，不知所云，就寫成了不知所雲了。

犧牲，寫成牺牲，晨曦是不是要變成了晨晒？如果改回繁體，晒太陽，就要變成曦太陽了。內臟的臟和肮髒的髒都寫成同一個脏字，如果改回繁體，如果你看到內髒、肮臟，大概也不必太驚訝。

頭髮的髮，現在寫成發財的發，改寫繁體字的大陸媒體，難免要有恭喜髮財的字眼出現。

一隻鳥現在寫成一只鳥，一隻船寫成一只船，我恐怕改寫成繁體時，台灣婦運有名的口號「只要性高潮，不要性騷擾」，恐怕會變成「隻要性高潮，不要性騷擾」。到時或許有人會望文生義，連想成男性的那一隻‧‧‧嗯，還是那一只？

更離譜的是遊山玩水的遊，現在全部被水字旁的游給代替了。西遊記成了西游記，唐三藏有知，可能要舉行抗議，我是走陸路去的，不是水路啊！我去西天取經，可沒去游泳哦！你們後人怎可亂亂說呢！

（歡迎補充！）