網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
為什麼此部落格有點兒荒蕪?
2013/10/22 20:14:37瀏覽1185|回應14|推薦80

上個學期,我中文學校的一個班因為孩子高中畢業而結束營業。這個學期,學校派我再接一個新的啟蒙班。說好只有四個孩子,從七歲到十三歲,都是同一家族的孩子,通通都沒有普通話基礎,連中文名字也不會寫。正式上課時,竟發現多了兩個孩子,還是同一家族的孩子,年紀是五歲和九歲,九歲那位有一點拼音基礎。

後來每次上課班上都會多冒出一個孩子,亂得很。孩子想學中文,我們當然很歡迎,但是要把孩子塞到合適的班也需要一點時間。其中另一個老師反應她有幾個新的小小學生,雖然只有她的班有幼幼班,但她的幼幼班已開班一年半,新的幼幼學生並不合適插這個班。而我那班啟蒙班的孩子年紀差得太多了,教起來我雖不累,可年紀大的孩子倒覺得無聊得累起來。學校當機立斷,又加開一班新的幼幼班,把我那班年紀還很小的孩子加上另一個老師那班的插班生都納進來,也由我來帶。(另一個老師已有四班,分身乏術。)這樣,加上原來的兩班,我就有四個班了。

在同一個時候,隔郡的中小學缺中文母語老師。住在隔郡的朋友要我趕緊去應徵,免得她的孩子中文課因缺老師而開天窗。我因此去應徵,也拿到工作,一下子多了五個班。

才剛簽完工作合同,鄰郡的高中校長也打電話來,請我擔任中文母語老師。這次連應徵都不用了,直接去簽約即可。簽完約後又多了兩個班。

總共十一個班,孩子從三歲到二十歲,範圍不可謂不大。所以這一陣子我忙得有點兒手忙腳亂。這是為什麼我的格子有點荒蕪的原因。我自己也深覺不好意思,很抱歉。現在情況明朗些了,我會較有時間回來剪剪草坪,澆澆水的。

我第一次教公立學校的母語中文,覺得很是新鮮。最有趣的是有一堂課我的上課地點是一家托兒所。工作內容是陪兩個華裔小朋友講中文,玩遊戲,畫圖,和說故事。大家一定想這種課很輕鬆吧!可這堂課我備課時間都超長的。要找到合適的教材需要花時間和精力。還好這兩個孩子現在都很習慣我每周來和他們一起玩一個小時了。說到這,我真是羨慕死這兩個孩子了!此郡竟然會花錢請老師去陪年紀這樣小的孩子玩兒,這個眼光真的很遠啊!我們這個郡規定一定要有五個孩子才能開班學母語,相較之下,此郡的規定寬鬆了好多。

上課至今已累積不少感想和OS。我再慢慢寫下來吧!

( 在地生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tinaliunilsson&aid=9127371

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

東村James
等級:8
留言加入好友
2013/10/23 11:52
十一個班﹐還是不同程度的﹐那得準備多少功夫呀﹗
Mias mamma (tinaliunilsson) 於 2013-10-23 17:19 回覆:

程度高的孩子的班備課很簡單。啟蒙班就很辛苦。我比較缺簡體字的教材,所以常常要自己做輔助道具,那時就覺得若自己的電腦程度再高一點就好了。

你家的那兩個小J  喜歡上中文課嗎?我看到她們中文學校的教室很寬敞明亮,很羨慕呀!


小蘋果媽媽
等級:8
留言加入好友
很忙沒關係,偶爾記得回灌點水就不會枯乾...:)
2013/10/23 11:28

本來還想來偷偷留言問一下,你幹嘛那麼久不更新?

後來想想覺得自己太雞婆了,你一定是最近比較忙....:)

你們那邊中文學校也是用拼音嗎?

我的一位台灣朋友,最近開始教孩子學注音符號

我跟她說在國外長大的孩子,如果以後不回台灣生活,那注音學了也是白學

為什麼不讓孩子學拼音呢?!

朋友堅持孩子是台灣人的後代,說拼音是給大陸人用的,她不會讓孩子學拼音

我自己就沒教小蘋果學注音,因為覺得在北美不實用

不曉得你教米亞學注音還是拼音?!

Mias mamma (tinaliunilsson) 於 2013-10-23 17:13 回覆:

我聽說東村的James看到格友久久沒更新的話,有時會來關切一下,我趕緊趁還沒被關切就先自首。

我從一開始教中文就是教大陸的拼音法。原因和你的一樣,若沒有要回台灣唸書,在國外似乎不是很需要學注音。不過在瑞典的哥德堡的假日中文學校很堅持用注音教小孩子,就是大陸籍的老師也得用注音教中文。他們堅持的原因也是對的:為了避免小朋友在開始學中文時把瑞典語的說法和拼音搞錯。因為我們這兒的瑞典文有些音和英文差很多,像ja, 我們的發音是英文ya, 如果念球jiu的音的話,幾乎所有的孩子都會念成英文的yo。

我的大孩子有的因為去過台灣的夏令營,回來後會想學注音符號。不過只是認得而已,她們還是用拼音。

現在這兒的華人家長很多都是從大陸來的,不會繁體字也不會注音符號。當鄰郡的家長們知道我是台灣人時,很緊張地以為我要教繁體字和注音呢!知道我用的教材後還真的鬆了一口氣!(我真的聽到那一口氣喔!)

其實即使是台灣人也不一定要用注音,這是我的想法,念拼音發出來的音也很準確呀!如果台灣的繁體字要走到國際上,注音其實是很大的一個障礙哪!這也是為什麼現在台灣在國際華文推廣也都注音拼音一起來,繁體簡體都能通。

小蘋果已經開始上中文學校了嗎?這是一條長長的不歸路哩!


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2013/10/23 11:23
這麼多班,真是很辛苦。你很厲害。
Mias mamma (tinaliunilsson) 於 2013-10-23 16:42 回覆:
謝謝。雖說有十一個班,其中有五個班都是啟蒙班,但是小朋友的年紀資質差很多,所以進度很不同。要記下每班的進度就是考驗了!剩下的那些班,除了幼幼幼班之外,都很好對付。

格子醬
等級:8
留言加入好友
2013/10/23 07:55
你真是非常的有精力啊! 加油!
Mias mamma (tinaliunilsson) 於 2013-10-23 16:35 回覆:
謝謝鼓勵啊。精力充沛說不上。但多動一動總是好的。
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁