自序

夢枕詩詞

先生性喜旅遊，我們經常與好友一起遊山玩水，探索世界各地風光。沒想到2020年新冠疫情爆發，只好取消已訂好的三個行程。為嚴守安全措施，多數公司改為居家上班，所有節慶活動被取消，親友間也不再歡聚餐敘。大家戒慎恐懼，宅居家中，世界彷彿停止運轉般的安靜。為調適新生活，有些人開始回歸書齋捧讀經典，而我一向醉心詩詞，心想何不趁宅家之際嘗試跨入古韻詩詞境界？

會喜歡詩詞，緣於唸初中時，教我國文的老師，口齒清晰，課講得極為生動，一下子就被她吸引沉醉於詩詞裡。我還大膽地寫好一首詩，紅著臉，心跳著，拿給她看，請她指導。蒙她誇讚，開心得悄然在心底埋下了詩詞種子。

記得那年有一天，在台南公園，我站在燕潭邊棗樹下，棗花隨風輕輕飄落。忽然天空飛起了毛毛細雨，湖面氤氳，景色迷濛，遠處還有燕子掠過，「落花人獨立，微雨燕雙飛。」頓時迴旋於腦際。斯情斯景，這詞句竟是那麼貼切，那一刻，深深感受到詞中意境之美！

人生難料，初中埋下的種子，始終未曾萌芽。不是唸中文系，後來又一腳跨入金融界，早與詩詞脫了節。移居國外，幸得先生返台之便，帶回一皮箱時報出版共65冊的『中國歷代經典寶庫』，這是便於攜帶的袖珍本，出行空時我就打開來看，其中的《唐代詩選》與《唐宋詞選》更成了我的床頭書。

賴芳伶教授在她編撰的《大唐文化的奇葩—《唐代詩選》》中闡述：唐詩斑斕繽紛，廣闊深遠，表現了唐人智慧的結晶。它更跨越時空，展露出人類普遍存在的內在掙扎問題，引用出對生命的熱望與憂傷、對愛情的迷戀與哀愁、以及對國事家事天下事的關注與投赴。

每晚臨睡前翻讀此書，深切體會前人所言，唐詩作為詩歌史上的高峰，給我們留下了極為豐盛的遺產。題材十分廣泛，舉凡宇宙人生、羈旅宴遊、民生國計、山水田園、邊塞風雲、春花秋月、鳥獸蟲魚無一不可入詩。不過內容卻高度濃縮，短短四句或八句，即能熔時空、遠近、高低、情與景、現實與幻想於一爐。

書中列出的詩人皆有不同的風格，李白的飄逸、杜甫的沉鬱、孟浩然的清雅、王維的淡遠、白居易的實質……不勝枚舉，讚歎唐朝的詩壇燦若繁星。

林明德教授在他編撰的《跨出詩的邊疆—『唐宋詞選』》中闡述：詞輕靈曼妙，注重情韻，最能展現中國文化的陰柔美，發揮中國文字的音樂潛能與抒情傳統的魅力。論詞每以婉約、豪放兩派衡量作家，前者音樂含蓄，託興深遠，音律舒徐和緩；後者明白顯豁，淋漓盡致，音律縱橫跌宕。

有人說，宋詞是中國文壇上一杯誰喝誰醉的美酒。它既能重現山呼海嘯般的波瀾壯闊，令人瀟灑超脫；也能描摹杏花春雨般的細膩婉約，令人柔腸百轉……

據說，葉嘉瑩老師在一次課堂中，講到溫庭筠的《菩薩蠻》時轉過身，望著台下莘莘學子說：「古詩詞這麼美好的一份珍寶，我多麼希望你們能看見。」她語重心長的這句話重重敲在我的心上。

的確，古詩詞是一份流傳千年的珍寶，博大精深，源遠流長，包蘊厚重，意存高遠，是中華文化瑰寶中最為璀璨的明珠，傳承了中國人的情感、風骨與氣度。學習它不僅能陶冶情操，豐富自己的語言，還能享受其韻味綿長的意境。夜深人靜，當我讀上一首喜歡的詩詞時，一種微醺的感覺自心底緩緩升起，渾忘身處何地？今夕是何夕？

趁疫情宅家，有幸參加了古韻詩社，學習寫詩填詞。詩社的作業包括律詩和絕句，律詩格律嚴謹，篇有定句（每首八句），句有定字（五字或七字），字有定聲（平仄相對），聯有定對（中間兩聯對仗）。而絕句是每首四句，通常有五言、七言兩種，簡稱五絕、七絕。

詞，又稱詩餘、長短句、曲子、曲子詞、樂府等。其特點：調有定格，句有定數，字有定聲。字數不同可分為長調（91字以上）、中調（59-90字）、小令（58字以內）。詞有單調和雙調之分，雙調就是分兩大段，兩段的平仄、字數是相等或大致相等，單調只有一段。詞的一段叫一闕或一片，第一段叫前闕、上闕、上片，第二段叫後闕、下闕、下片。

整日浸淫於詩詞中，已看見並深深領略葉嘉瑩老師口中的「古詩詞是這麼美好的一份珍寶！」練寫時，除了推敲平仄，還得熟悉用韻，五言與七言絕句採用《平水韻》，詞則用《詞林正韻》。人云：「日有所思，夜有所夢。」果真如是！往往於睡夢中，我亦唸唸有詞地琢磨來推敲去，不由得感歎：「寫詩填詞，真難！」記得琦君老師曾出版過一本書—《三更有夢書當枕》，給我留下了深刻的印象。想想現在的我，何嘗不是如此神魂顛倒地夢枕詩詞？！

人生哪得幾回如此神魂顛倒？於是將心血結晶彙整好出了此書—《行吟四季》，分「春」、「夏」、「秋」、「冬」與「塵緣」五輯，冀給疫情中的人生留下印記。

輯一、春 ——以春暖花開揭開序幕，入眼盡是粉嫩的色彩點綴著大地。從春雨綿綿、春寒料峭、桃紅柳綠、鶯歌燕舞、春色滿園、到春意闌珊。以景寄情，柔和的春風撩動了春思，是刻骨銘心的相思也好，憶往的悔恨也好，抑或是兒時歡樂激起的思鄉情懷也好，一切付於春光中。此輯收集了36首詩詞。

輯二、夏 —— 時而晴空萬里，時而暴雨驟至。萬物輪轉，夏日的濃蔭幽草，帶來的綠意，其實不輸夏日的百花爭艷。向晚時分遊湖，微風輕拂，增添了浪漫。荷塘月色下，亭亭玉立、迎風搖曳的荷花，開出了並蒂蓮，引起了一絲遐想與甜蜜的期盼。此輯收集了21首詩詞。

輯三、秋 —— 多了份成熟與靜美。看稻豐果熟農家樂，看古寺銀杏伴爐香，看層層楓紅點燃了秋韻。當蕭瑟風起，不止是獨坐蘭亭望雁翔，還看紅葉翩飛如蝶，落地猶念念不捨離去，那如紅唇般的葉片，一吻紅塵方別。此輯收集了31首詩詞。

輯四、冬 —— 寒風凜冽，針葉虯枝的松、虛心勁節的竹與香肌玉骨的梅，凌冬守歲寒，寫下勵志的隱喻。玉絮乘風落九天時，片片薄羽迎風舞碧穹，大地雪漫漫，靄濛濛。心裡想著瓊花影裡憶相逢，今宵且煮酒吟詩，醉把相思付夢中。此輯收集了20首詩詞。

輯五、塵緣 —— 在日常生活中，面對世間的萬事萬物，總會不期然地醉心於某些物件、幾處美景，或是結下無數的塵緣。當緣起時，好好珍惜，莫待繁華落盡空歎；緣滅時，莫強求，不生怨，一切隨緣自在。此輯收集了26首詩詞。

五輯總共囊括134首詩詞，其中26首有楊秋生的點評。

衷心感謝楊秋生為《行吟四季》寫推薦序！雖同為海外華文女作協的會員，但她極少參加雙年會，我們並不相識，直至疫情發生，女作協成立了Line群組，我們方才熟識起來。每當我在群裡貼上詩詞分享，她的溢美之詞，盡顯飛揚的文采，清麗的詞句讓我捧讀再三，欽佩極了！

蘭心蕙質的她，為人十分熱忱，她繼之為我詩詞寫正式點評，玲瓏剔透的她，總能透視我心深處，了解詞句深意。我們開始私訊交流，相互關懷，不止談文學，也談生活中瑣碎之事，那份真誠坦然的情誼像一股暖流熨貼了彼此的身心。後來慢慢知道她體質不佳，原本生活低調安靜的她，只料理日常生活之必需，現有了網上交流，聲名鵲起，不時增添了人情應酬，勞累之餘，常有病痛。我為之心疼與不捨，告知不用再為我詩詞寫點評了，希望她能省出時間來多休息，好好調養身體。

蒙秀威資訊科技公司責任編輯洪聖翔先生及其團隊的精心編輯、排版與設計，此書得以典雅地面世。對他們的辛勞，特此致謝！

向製作美圖卡的林學信先生(署名A.L.A.)與陳素玲女士深致謝意！

在漫漫文學路上，幸得先生的鼓勵與相伴，詩社老師們的指導並製作專輯與視頻，還有眾多親朋好友、同學、作協的文友、部落格的格友與不相識的讀者對我一貫的支持與愛護，萬分感念於心。

謹以此書祝福所有人都能享受詩詞意境中四季之美好！

二0二三年一月 於新墨西哥州

博客來

誠品

三民

金石堂

秀威

Google（電子書）

另外分享漢俳詩專輯：謝謝陳素玲老師製圖及【音韻墨舞】出品由鄒聖因老師製作與王育梅老師將其貼放YouTube上！請點閱雲霞漢俳詩專輯