網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
愛唱歌的男孩 (聯合新聞網首頁。。。感恩!)
2012/08/16 01:46:34瀏覽2674|回應16|推薦55

Dear 麵包情人(tehlingc)

特前來恭喜您所發表「愛唱歌的男孩」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

一件禮物 為了與UDN的格友們分享,麵包花了一天的時間,終於學會將歌詞的powerpoint和當天的實況錄音結合,制成影音短片上傳youtube。希望大家會喜歡!)

麵包情人的小少爺從小就是個愛唱歌的孩子。在他牙牙學語之前他常常用旋律來表達事物,和我們溝通。 兩歲那年,麵包的父母親從台灣來訪,父親把一盒太陽餅交給他叫他拿給我。他很恭敬地捧著那盒太陽餅到我面前,喊了一聲“馬麻,” 就開始唱“Happy Birthday to You”。把我們都笑翻了。

平時在家裡活動,無論是做功課、洗澡或練武術,他總會哼哼唱唱的。加入合唱團之後哼唱的歌曲更加悅耳了。麵包情人總是在一旁不動聲色的聆聽享受。有時興致來了想幫他錄影,他一發現錄影機就把嘴巴閉起來罷唱,任何威脅利誘都不為所動。

前一陣子教會請麵包情人在禮拜日的中文崇拜中獻詩。以往麵包都是以鋼琴獨奏,這回想換個方式,就邀請兒子獨唱一首中文詩歌,由媽媽伴奏。兒子原本推三阻四,不願上台獨唱。麵包三番兩次地曉以大義,告訴他我們不是唱給人聽的,是唱給神聽,“神賜給你唱歌的恩賜,不就是要榮耀祂嗎?” 

小少爺終於點頭了。由於不識中文,媽媽趕忙將詩歌的中文歌詞用英文拼音打印出來,讓兒子照著唸。獻詩那天麵包比兒子還緊張。因為是拼音,擔心兒子忘記歌詞,好幾次問他是否要帶“小抄”上去看。 兒子雖然也緊張,卻比我有信心。在上台前最後一秒他還是決定用背的。那天很奇妙。兒子一開始唱沒多久,我們就聽到滿場吸鼻子的聲音。我想應該是神與我們同在,兒子的歌聲感動了許多人。麵包嘗試自編自彈的即興伴奏雖然中間有點失誤,但大家專心聽唱,也沒太在意。

孩子的童聲是純真的,也沒有華麗的技巧。然而崇拜完後好多人來跟我們說,他們聽得淚流滿面,彷彿聽到天使的聲音。還有人說:“看!母子一起同台獻詩,真是上帝的恩典!” 麵包滿心感謝神。

隨著巡迴演唱的結束,為了專心“瘋”武術,兒子決定將合唱團的活動告一段落。麵包情人一向尊重孩子的興趣和意願,只有心裡默默地祈禱,希望他即使不在合唱團,也能夠一輩子唱下去,唱出美好的人生。

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tehlingc&aid=6716535

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Nhnj
Here you are ...
2012/08/20 09:14

Typing was no fun, but finally got it done ... :) ... Not sure if there will be copyright issue though ... This was translated by a sister good at Taiwanese ... For me, I need to read it in Taiwanese instead of Chinese to get it, although my Taiwanese sucks ... :) ...  BTW, I also found 平安的七月夜 while looking for the sheet music ... Would your son sing it too? His clean voice would make it really 空靈, and the timing is right ... :) ...

有一個禮泌  你豈有收到 ,眼睛看抹得,你心會知影。

有一件禮泌  心門外停候,是為了你  準備別人不能收。

生命有限,日子緊緊過去   那是你不寶惜,就會無去。

禮泌雖然好,若是你唔接受 你怎樣ㄟ當得到,怎麼ㄟ得到?

親愛的朋友,你豈有想到,馬槽的嬰囝  是為得你來。

親愛的朋友,你豈有了解,尚好的禮泌  是咱的主耶穌。

麵包琴人(tehlingc) 於 2012-08-20 09:55 回覆:

Thank you so much dear sister! I am very touched that you spent so much time and effort to type the lyrics. May God bless and remember your hard work!

My Taiwanese is not good either although I am a Taiwanese. I will ask someone to read it for me. If my son can sing in Taiwanese (with English pinyin of course), he can sing this to his grandma in Taiwan who only understand Taiwanese. She is not healthy and is not able to read anymore. So listening to this song would be great for her.

I will make sure that your effort be put into good use. If he does sing in taiwanese and made the recording, I will send it to you. Would you mind leaving your email address in my 訪客簿 (悄悄話)? or you can email me in azwppi@yahoo.com, including the sheet music of 平安的七月夜. I can ask him to learn it. 

I wish you have a blog so I can visit you, too. 


Nhnj
BRAVO ... :)
2012/08/19 09:55
Clean, pure voice and clear pronunciation ... Loved it ... I have Taiwanese lyrics, wanna try? ... :)
麵包琴人(tehlingc) 於 2012-08-20 07:06 回覆:
Sure! Can i see the lyrics?

I am so glad that you like my son's singing!

看雲
等級:8
留言加入好友
天籟
2012/08/19 08:21

好清純的聲音

長得也真可愛

謝謝媽媽的精心製作


麵包琴人(tehlingc) 於 2012-08-20 07:04 回覆:

謝謝看雲的讚美!

也希望您能常來訪!


牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
優質網誌
2012/08/18 09:00

情並茂

讓讀者都能身歷其境感同身受

可愛的小弟

氣質一如其母

前景燦爛!


麵包琴人(tehlingc) 於 2012-08-18 09:06 回覆:
謝謝牧谷每次的鼓勵。

下一步就是要學寫詩啦。

你可以教教我嗎?

剛升上六年紀的麵小妹

敬上

新天新地
等級:8
留言加入好友
純真
2012/08/18 08:05

孩子純真的童音 , 就像一份禮物

神所賜的音質 , 武術 , .......只要為神所用 , 都好棒!

沒有來自人的壓迫感 , 只有來自神的喜樂!

很感人的音色 , 我也吸了好幾聲的呼吸 , 一份禮物 , 捨己的禮物 , 我收到了!

謝謝麵包與兒子的同台獻詩 , 非常的豐盛!

麵包琴人(tehlingc) 於 2012-08-18 09:00 回覆:
很高興知道新天新地已經漸漸康復。

謝謝妳對兒子的鼓勵。我們都很有福氣,因為我們都收到了這份禮物。

新天新地
等級:8
留言加入好友
閱前回應
2012/08/18 03:57

謝謝情人的代禱!  我已漸漸康復中 , 只是還需要正常飲食及規律的運動!

剛讀完聖經 , 稍晚再回來!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁