字體:小 中 大 | |
|
|
2010/05/16 16:33:30瀏覽683|回應1|推薦2 | |
難得的周末沒課,拋開功課和其他,單純的閱讀,一本看似小品的「聖誕節的回憶」(楚門.卡波提/遠流出版),卻被書中原作的苦澀又透出溫暖的童年故事、譯文的流暢、細膩的插畫所吸引,特別是書中三個故事中的角色和對話,讓我想到了在校園多年來遇到的孩子們,那些教會我聆聴故事的孩子,忍不住一定要推薦這本書,特別是給認輔的夥伴們 http://news.sina.com.tw/books/novel/binfo/709.html 至今,我已經讀過這篇小品無數次,每次閱讀我總是自問,要多久時間才能離開這純真的小世界?我的心中永遠有一個像《聖誕節的回憶》這樣美麗又哀傷的地方。 ── 村上春樹(作家) 看似簡單、純真的兒童生活紀事,隱含了世故的情感和詮釋觀點。卡波提著名的「非虛構小說」技法,不僅使敘述內容引人入勝,就這些故事而言,如果對照楚門.卡波提的現實人生,更能看出他如何運用小說創作的文學手法,深入揭露現實表面下的真相,探照人心。 ── 柯倩華(作家、本書譯者) 宋珮老師的精緻插畫 書摘:http://news.sina.com.tw/books/novel/barticle/7535.html 書中最令我動容的是那位60多歲,卻有著童真的蘇可小姐,在面對那個被七歲的主角巴弟形容為壞透了的十二歲男孩奧仔偷竊時的回應,她向巴弟說「兩個錯加在一起不會變成對的。…我們不知道他為什麼這麼做…不管他的理由是什麼,都不是事先計畫好的。」 蘇可對奧仔所做的包容和同理,讓奧仔不論在什麼情況下,面對蘇可時,他總是顯現出最善良的一面,我想著:這位沒有很多學問的蘇可,在她自己的世界裡生活著,卻把認輔的美善發揮到極致啊! |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |