中國高官離職後被雪藏“不談政事”

朝鮮日報駐北京特派記者崔有植 (2010.01.02 )

中國高官離休後的生活成了中國國內熱議的話題。他們斷絕了與大眾的所有接觸，潛心讀書或鍛煉身體，享受自得其樂的生活，過著平凡悠閒的離休生活。他們特別對政治問題幾乎是閉口不談。

去年10月1日國慶60周年慶典活動正逢高潮的時候，在北京天安門城樓上出現了一位高個鶴發老人。他是2003年離休的前總理朱鎔基。朱鎔基自離休以來一直不輕易在公開場面露面。與他一同出席的前國家主席江澤民卻與朱鎔基不同。江澤民頻頻對著鏡頭微笑致意，而朱鎔基安靜得幾乎讓人覺察不到他在場。據悉，朱鎔基出席這次慶典活動，是政協前主席李瑞環通過電話說服多次後才答應的。慶典結束後，朱鎔基立即回到自己的家鄉湖南長沙。

就在上世紀80年代，中國最高領導層內有過不少年逾80歲的高官。也有根據政治形勢退休後又重新復職的事例。但是中國最高領導人鄧小平奠定了和平交接政權的傳統以後，在70歲左右離休已成了慣例。
2003年非典肆虐時，在防治非典方面大顯身手的“鐵娘子”、前副總理吳儀在2007年離休時留下了一句名言“裸退”（即，幹部離休以後不再擔任何職務）。這一詞彙出自她向黨組織提出的離休報告中的一句話，即，“無論是官方的、半官方的、還是群眾性團體，都不再擔任任何職務，希望你們完全把我忘記”。日前曾有過吳儀有時到自己居住的廈門附近的名勝遊覽區的報導，但在相片中她那穿著薄棉褲的打扮，簡直是個農村老太婆的樣子。

前副總理李嵐清2003年離職後學了刻印章的技藝。他在今年7月接受人民日報海外版的採訪時說：“刻印章要動用腦子、眼睛和手，對老年健康大有益處。”

據北京外交人士的分析，中國高官之所以離休後過隱居生活，是為了不給現任幹部添加負擔。有一消息靈通人士說：“自從前總理朱鎔基的書成為暢銷書，有很多國內外媒體希望採訪，但朱鎔基堅持‘不在其位，不謀其政’原則，謝絕所有採訪。”朱鎔基說：“自從2003年全國人民代表大會以後，離休的高官完全回歸自然人正成為一種慣例。”

然而，中國前國家主席江澤民仍然在每次國家大型活動中，出現在胡錦濤的左右席上誇耀其健在。專家分析認為，其中有政治考慮，即，江澤民仍在顧念其引領的中國國內最大政治勢力上海幫。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

朱鎔基退休6年 民眾懷念深

《聯合報》大陸新聞中心／聯合新聞網提供 (2009.09.04 12:11)

由北京人民出版社出版的「朱鎔基答記者問」，前天正式在大陸公開發行，立即熱銷，首刷二十五萬冊，發行當天即加印；顯示退休六年、有「鐵血總理」之稱的前中共總理朱鎔基，仍獲民眾衷心的尊敬與懷念。

朱鎔基任總理期間，行事剛直不阿，因此在北京政壇很沒有「人緣」，但他不拉黨結派，一心為公、為民，很獲民眾愛戴。

「朱鎔基答記者問」的內容，收錄他擔任總理五年間，「兩會」的記者會，境外訪問的演講和問答；外國記者對他的採訪等。過去國外媒體已報導過，但對大陸民眾來說，很多內容在大陸是首次公開發表。

朱鎔基行事向來低調，這次出書也是一樣。「新京報」報導，在確定該書封面時，朱鎔基提出把他的名字改得小於標題中「記者」二字，並要求書本裝訂「不要鋪張、不要豪華」。

朱鎔基沒有為新書撰寫文字，書的前言也並非出自他的手筆，而是編者所加。通過這些安排，他維持卸任後不公開發言的一貫自律。

民眾對朱鎔基的懷念，由新華社區眾多網友留的帖子，可窺一二；也可看出大陸民眾對當今中共部分高官的不滿。

這些留言包括：朱鎔基是一個清官，辦很多實事；祝老人家健康長壽，有更多思想傳世；歷史是人民寫的，任何人都應低調；他是一位好總理，祝身體健康；難得的平常心，難得的睿智； 國家的好總理，人民的好公僕；中國的領導多幾個像他這樣就好了；沒有朱鎔基總理的改革，就沒有近年社會的發展；不知有沒有官員臉發燒？
網友最長的留言是：朱鎔基總理的確是一位剛直不阿、嫉惡如仇、雷厲風行、高瞻遠矚，讓貪官膽寒，人民擁護的好總理。用文天祥的詩句「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」形容這位令人佩服、德高望重的老人的品行，再恰當不過！
  朝鮮日報中文網 chn.chosun.com