從王永慶遺囑 看到財富真義

2009/10/30陳明璋觀點

一代經營宗師－台塑集團創辦人王永慶溘然辭世已歷一年，留下許多企業經營的典範，令人無限追思與懷念。

然而，這一年來，我們也看到其子女為爭奪遺產而興訟的事實，這種結果當然不是王永慶先生所樂見。其實他早在2004年5月20日，在給子女們的信中就講得非常清楚，只可惜部分子女未能深切瞭解他的苦心。

在給子女的一封信中，王董事長清楚告訴子女人生奮鬥的意義，在於發揮己力，為社會做實質的貢獻，為人群謀福造利，創造美好的發展美景。

且要子女從內心認同和支持，將他的個人「財富」留給社會大眾，繼續發揮促進社會進步與人群福祉的功能，期盼台塑企業能永續經營、長遠造福員工與社會。

王董事長也進一步闡釋財富對人的意義與價值，他認為靠人的努力創造，固可累積財富，然在人離世時卻要將這些財富歸還「社會」，無人可以例外。

從財富的本質來看，人（包括子女）只是「上天」託付的管理者，但並非真正的擁有者，他要子女對「財富」要有正確的認知，大家充其量只是暫時「管理」它，而非強要「擁有」它。

王永慶先生這封信，有人把它當作「遺願」，我則認為這正是他告訴子女如何處理財產的遺囑。他在信中，明白說了這麼坦蕩的肺腑之言，有誰會看不懂，他深刻地告知子女：台塑企業集團要永續經營，個人財富要留給社會大眾，子女要體會人生的意義，只有努力奮鬥，創造服務社會造福人群的財富，生命才有價值。但這些財富是要你讓社會更進步繁榮，而不是去爭論是誰該擁有。

眾所周知，王董事長一生中，常說「富不過三代」，因他深知「富人是窮人的兒女，窮人是富人的孫子」的道理。

他有一次對青年總裁協會的企業第二代演講，他問他們就記憶中，三代以前的有錢人有誰啊？大家很尷尬地你看我，我看你，都想不起三代以前的有錢人是誰，才恍然大悟並同意王董事長的看法。

中國所謂的「富不過三代」，各國都有類似的說法，如葡萄牙就有「富裕農民－貴族兒子－窮孫子」的說法。西班牙也流傳「酒店老闆，兒子富人，孫子討飯」的諺語，德國人則創造三個詞「創造→繼承→毀滅」，代表三代人的命運。

微軟創辦人、世界首富比爾．蓋茲就說，再富也不能只富孩子；他也說，不會將所有的財產留給子女繼承。因為這樣做對他們一點好處也沒有，況且兒孫自有兒孫福，不要剝奪兒孫「拚搏」激發的才華、樂趣與機會。

因此，如要害兒女，給的財產愈多，紛爭愈多，而害他們愈多，也因這樣，香港富豪流傳這樣的話：有四件事不能留給兒女，一是槍、二是毒品、三是女人、四是錢，你把錢給你兒女，你是個大笨蛋。

無可否認，王董事長見多識廣，所以早將自己的遺產付諸信託管理，不要子孫分其事業與財產，期盼靠經營團隊「以追根究柢、止於至善」的專業精神來經營所留下的事業，目的就在衝破「富不過三代」的魔咒。

他早在2004年以信函告訴子女：面對財富問題，要有正確的人生觀，努力創造社會繁榮與人類福祉，永不懈怠，因而締造貢獻與成就，才不虛此生。

筆者誠懇希望，大家要尊重王永慶先生的遺願，其子女們更應清楚認知先人的心願，畢竟要創造這麼偉大的事業實在不容易，王董事長希望這事業能永續經營，永遠承傳，而不屬於任何子女或個人。

而我們每個人都從王永慶身上，看到自己辛苦奮鬥的影子，王董事長是萬千國人的縮影，也是大家的榮耀象徵。希望王家子女能重讀王先生給子女的這封信，不要讓台塑集團再「內耗」下去，而能從「爭產」的泥淖中走出，繼續為社會謀福、為人群造利。

（作者是台北經營管理研究院院長）

宋美齡英文傳記 披露小故事

2009/11/13 中國時報【連雋偉／綜合報導】

有著傳奇一生的前第一夫人宋美齡辭世多年，美國出版界似未忘懷這位曾在二戰期間以魅力征服新大陸，生涯橫跨兩岸的第一夫人。美國作家漢娜.帕庫拉（Hannah Pakula）最近推出耗費十餘年撰寫的宋美齡傳記，披露不少未曝光的小故事，包括其寓所因有怪味遭投訴，稽查人員發現有一個房間櫃裝滿金條。

最新一期《亞洲週刊》報導，漢娜在美國還算小有名氣的通俗傳記作家，她和宋美齡同屬麻州魏思禮學院（Wellesley College）先後期校友，漢娜今年已七十三歲，為替宋美齡立傳，到處查檔案、找資料和採訪，費時十餘年。不諳中文的她，聘請幾位助理幫她看材料和翻譯，作者亦曾以魏思禮校友的身分拜會宋美齡，不過未作深度交談。

長島蝗蟲谷住了廿年 鄰居竟不知

這本名為《最後的皇后—蔣介石夫人與現代中國的誕生》（The Last Empress）達七八七頁，參考書目有關宋美齡的中文著作中，卻獨漏林博文撰寫的《跨世紀第一夫人宋美齡》（時報出版），則令人費解。

固然美國書評界認為這本書太厚並過於沉悶，但披露許多宋美齡不為人知的「小故事」，則是其最大特色。作者說，宋美齡在長島蝗蟲谷（Locust Valley）住了卅年（應是廿年），鄰居都不知道她的存在，有些人只看到她的車子進出。宋美齡在當地購物中心的髮廊洗頭，但只選擇購物中心關門的時候，並特別要求髮廊專門為她一個人開門營業。

督察員檢查 發現房間櫃裝滿金條

九○年代中，宋美齡搬至曼哈頓上東城葛萊西廣場十號，也是其最後住所。巴庫拉說，宋美齡擁有廿四個傭僕，分三班侍候蔣夫人，他們都在葛萊西廣場附近租房同住。

書中披露，有一天，鄰居聞到烤鴨和其他刺鼻的濃煙味，又看到宋寓廚房窗口懸掛北京烤鴨，電梯出現油跡；連蟑螂都出現。鄰居向衛生局投訴，衛生局派人來噴灑殺蟲劑，督察員到宋寓檢查每一個房間和廚櫃，卻看到了一個房間櫃裝滿了金條！這項「祕聞」是紐約市衛生局督察員向一位專欄作家透露的，如果屬實，令人好奇的是，這批金條的下落如何？

季辛吉：對蔣介石政府 感到歉然

書中較具爭議的，是針對一九四○年代表共和黨角逐總統的候選人威爾基（Wendell L. Willkie），是否於一九四二年訪問重慶時與宋美齡是否有婚外情，巴庫拉則說，宋美齡於一九四三年訪美時，還和威爾基有過浪漫關係。

交友廣闊的漢娜曾訪問當年奉美國前總統尼克森之命祕訪北京、打開中國之門的季辛吉談他的感觸。季辛吉說：「我們如此對待他們（指台灣蔣介石政府），我實在感到歉然。但這是我們不得不做的事。」