網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【國文作業】山居秋暝之白話改寫
2008/04/03 21:54:43瀏覽931|回應1|推薦6

    山居秋暝    王維

空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。

-----------------------------------------------------------------------

    那天是清了,且空靈著一如清晨的西湖,披著些慵懶的霧色。想是惺忪著去掀那雨幕時隨意披上的吧。

    這倒也好,山該是添了些漫不經心的可愛。驀地想起又是秋了,白將回京。想他本是朵好看的青蓮,卻偏欲去惹那滾滾紅塵,一身風塵怕是酒也洗不淨了。最後一次了,若是這山亦留不住那漂泊的靈,也該是機緣如此,我就不再勸了。

    山路還是略濕的,白走得很慢。霧氣在他的髮絲上凝出粒粒水珠,偶爾我回回頭,他竟似自雲霧中飄然而去的仙,而那水珠兒晶瑩滾下,著白的袖風,復又帶著些可憐了。有那麼的一瞬,我真要以為山在不捨──一如每一個凡世的女人。說到女人,竹林裡透出陣陣嘻鬧的喧囂,該又是那群浣衣的女子吧。她們親切地喚著我們的名,白也笑著揮了揮手。

    而我竟有些黯然了。

   「隱士先生今日也採藥麼?」小蓮稚氣未脫的聲音順著風飄了來。

   「沒吶!李先生近日將去,我陪他散散心!」

   「才待沒幾天就要走啦?楓葉都還沒落吶!」似是有些失望似的,女人們悉悉簌簌的低語中夾雜了幾聲嘆息。

    白笑了笑,沒作聲。

   「趕明兒晚給李先生餞行吧!只是粗茶淡飯的倒要叫您笑話了。隱士先生您也一定來啊!」是青嫂的嗓音插了進來。我瞅了瞅白,笑了,「那就多勞煩您了!多謝啦!」我們同聲喊了過去。

    竹林裡又是一陣嬉笑,而後遠去。白若有所思地看著竹林,「真的要走?」最後一次了,吾友。

   「嗯!」昂起頭,你是又瀟灑地笑了,且毫不猶疑。

    是吧,果真是留你不住啊。白,吾友。

    天色是漸暗了,而黎明還遠著。好友,小心些走。  

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=t452100&aid=1750959

 回應文章

Chienba
等級:6
留言加入好友
耳目一新
2008/04/06 20:24
王維再世
看了也會開心不已
妳的文筆真的很好
多看些文壇上的好書
相信有朝一日
西瓜也會是文壇上的新秀哦


看海人→西瓜(t452100) 於 2008-04-13 19:44 回覆:

唉真是愧不敢當

謝謝Chienba的鼓勵囉我會加油的^ ^