這個節目是在俄國時間 18 日經由俄羅斯之聲 (Голос России) 向俄國境內播放, 也是首度向境外同步轉播.

Прямая линия с Президентом России В.В. Путиным
http://www.president-line.ru/

上列連結是 "與俄國總統普丁直接連線" 節目的網頁, 已經更新 18 日的節目內容, 有影像以及會談實錄, 有興趣練聽力的人可以去抓檔案以及網頁內容來對照著練聽力和字彙.

右側也有歷年的節目, 我是在念 "往俄羅斯之路" 第二冊時知道這個節目的, 不過當時能力不足, 不知道從何找起, 能夠找到真的是很爽!!

視訊和逐字稿網頁完整保存!! ^^v

ps: 如果有班上同學看到了想要, 請儘速留言, 我可以順便燒成光碟給各位, 星期六交貨!

熟女: 啊~~~(尖叫) 普丁好帥, 聲音好好聽, ......好想撲上去!
(別理, 有人開始說夢話了...)

俄總統接受民眾電視訪談 大談蒲亭計劃
2007/10/18 22:05:03
http://www.cna.com.tw/

（中央社記者張弘光莫斯科十八日專電）俄羅斯總統蒲亭今天中午接受民眾直接電視訪談，在三小時零五分電視訪談兩百五十萬個問題中，蒲亭回答了七十二個問題，其中十二個問題是以電話直接交談，刷新其過去的紀錄，而最受注目的是他首次說明「蒲亭計劃」。

他說，這個計劃雖然以他的名字命名。但卻是各方面專家研究的成果。蒲亭指出，這是俄羅斯未來國家的發展計劃。

由於蒲亭明年三月任期將屆滿，最近團結俄羅斯黨在選舉廣告上一再刊登「蒲亭計劃．俄羅斯勝利」的標語，使「蒲亭計劃」成為俄羅斯最時尚的口號。但是外界都不知道「蒲亭計劃」為何？

今天蒲亭在全國民眾直接電視訪談中首次說明「蒲亭計劃」，他說，這個計劃雖然以他的名字命名。卻是各方面專家的成就。有關內容他在去年國情咨文中已經提示，以社會政策、對外國際關係與經濟發展為主要項目。

其中，社會政策如最近為鼓勵生育的「母親基金」計劃就長達十一年；對外國際關係則以前蘇聯盟邦為第一優先；另外經濟發展方面，雖然目前人民薪資有所提高，但未來仍有極大發展空間。蒲亭特別強調，「蒲亭計劃」就是俄羅斯國家發展計畫。

蒲亭在電視訪談回答問題時充滿自信，他告訴民眾如何用一百盧布（約四美元）生活，並直接要求各州長不要保護壟斷企業。

蒲亭對今天的電視訪談非常滿意。他說，透過這項活動，能瞭解俄國居民的重要問題，也讓民眾瞭解政府的政策。這也是其總統任期屆滿前最後一次接受民眾電視訪談。

去年民眾電視訪談時間長達兩小時五十四分，全俄羅斯人民對總統提出一百七十萬個問題。蒲亭只能選擇其中六十多個大眾最關心的問題給予答覆，其中包括俄羅斯人民最關切的住房、工作和退休金等問題。961018