網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
中華跆拳楊淑君絕對優勢被判失格 兩岸解讀大不同
2010/11/17 18:56:49瀏覽1661|回應0|推薦3

  今天十一月十七日,回到家查閱網路新聞,最讓人驚訝的就是中華跆拳名將楊淑君被判失格一事。楊淑君奪金希望十分濃厚,這次奪金最大的敵手是中國大陸隊的對手吳靜鈺,因此很多台灣媒體把楊淑君之所以被判失格的理由,推託在吳靜鈺身上,認為會不會是「大陸打壓」?

  回到事發現場,中華隊楊淑君第一場比賽,事前檢錄,均無問題。上場比賽以後,以絕對優勢,僅兩分鐘就取得九比零對對手的絕對領先。詎料此時韓裔菲律賓籍的技術委員洪性天突然宣布暫停比賽,並在檢視過楊淑君後,宣布對方勝利,楊淑君失格。楊淑君完全無法接受,淚如雨下,霸場抗議,並以「Why?」詢問在場裁判。之後,官方舉辦了一個記者會,但是台灣媒體不滿,集體退席抗議。

  我特意看過台灣與大陸兩邊媒體對這個事件的報導,各有角度。先介紹中央社來自亞運採訪團的報導。

  【中央社】跆拳道選手楊淑君在廣州亞運被判失格,世界跆拳道聯盟(WTF)緊急召開記者會,但未說明楊淑君為何被判失格。台灣媒體與大陸媒體在會中爆發口角衝突,台灣媒體集體退席抗議。

  世跆盟秘書長梁振錫、中國大陸跆拳道管理中心副主任趙磊下午召開緊急記者會,針對楊淑君因為電子襪不符合規定遭到失格處分說明,但現場反而爆發台灣媒體與大陸媒體口角衝突。

  台灣媒體提問為何經過檢錄、主審與對手互踢都沒問題,楊淑君為何遭到失格判決,梁振錫表示,「這是個人隱私,無法說明原因。」

  梁振錫也說,楊淑君的惡意行為違反規定,關係到對手的比賽利益,因此遭到失格處分。梁振錫表示,技術委員會做出兩點決議,楊淑君取消亞運參賽資格,並且與教練都要接受處分;第2點則是中華隊教練團提出抗議,是否處分還要開會討論。

  梁振錫表示,「很不幸地看到這種狀況,現在就是要告訴大家事實。」梁振錫提到,任何因為器材帶來的優勢都是不公平的,技術委員現場發現事實後,決定取消楊淑君參賽資格。

  台灣媒體繼續追問,但大陸翻譯甚至聽從大陸跆拳道官員趙磊指示,認為台灣媒體的提問「意圖引發爭辯」,記者會上公開拒絕翻譯。

  此舉引發台灣媒體不滿,台灣媒體大喊:「Is this fair(這公平嗎)?」、「我們不是來這裡聽這些屁話!」;大陸媒體也反擊:「你們的素質怎麼這樣!」、「中華台北是來搗蛋的!」台灣媒體隨後就集體退席,表達抗議。

  除了這篇台灣的報導之外,多數的問題都是集中在「為什麼檢錄過了,比賽中卻直接被判失格?」、「為什麼官方有指稱楊淑君作弊的說法?」

  我想,光看台灣一個角度的報導,不足以證明甚麼。大家都在氣頭上。我們看大陸的報導,看看對岸怎麼說。第一則新聞,是關於台灣媒體退席的事情;第二則報導,是關於楊淑君為何會被判失格。

  【網易亞運】世界跆拳道聯合會秘書長梁振錫、中國大陸跆拳道管理中心副主任趙磊下午召開緊急記者會,針對楊淑君因為電子襪不符合規定遭到失格處分說明,但現場反而爆發臺灣媒體與內地媒體口角衝突。

  在新聞發佈會上,中華臺北代表團官員含淚讀完了事先寫好的稿子,教練劉慶文尚未張口眼淚就掉了下來,確實相當搏人同情,臺灣媒體的情緒也因此更加激動。

  臺灣媒體提問為何經過檢錄、主審與對手互踢都沒問題,楊淑君為何遭到失格判決,梁振錫表示,「這是個人隱私,無法說明原因。」梁振錫也說,楊淑君的惡意行為違反規定,關係到對手的比賽利益,因此遭到失格處分。梁振錫表示,技術委員會做出兩點決議,楊淑君取消亞運參賽資格,並且與教練都要接受處分;第二點則是中華隊教練團提出抗議,是否處分還要開會討論。梁振錫表示,「很不幸地看到這種狀況,現在就是要告訴大家事實。」梁振錫提到,任何因為器材帶來的優勢都是不公平的,技術委員現場發現事實後,決定取消楊淑君參賽資格。

  在他發表聲明的時候,臺灣記者大聲發難「is this fair?(這公平嗎?)」「我們不是來這裡聽這些屁話!」打斷其發言,又不斷指責翻譯失當,已引起內地媒體不滿。真正激怒內地媒體的是,臺灣媒體將楊淑君被取消比賽資格的矛頭全部對準了吳靜鈺,認為是「打壓」、「被做掉」,並不時爆出粗口。而內地媒體則反唇相譏反駁說「吳靜鈺贏過楊淑君那麼多次,還需要這樣做嗎?」「你們的素質怎麼這樣!」

  最後,臺灣媒體隨後就集體退席表達抗議。

  【新浪體育】北京時間11月17日,亞運會跆拳道首日女子1/8決賽中,中華臺北選手楊淑君賽中被取消比賽資格。楊淑君久久不願離開賽場,教練也沖入賽場拒絕離開,抗議裁判對她的判罰。官方新聞發佈會上,韓國籍世界跆拳道聯盟秘書長梁振錫宣稱,因為在楊淑君的電子襪中發現了違規的感應器,運動員被取消了比賽資格。對於楊淑君和其教練在 被判罰後久坐賽場的抗議行為,影響了比賽進程,對該教練員和楊淑君本屆亞運會上的禁賽處罰是:他們不會參賽或者指揮隊員參賽。另外,還將通過規定的程式對他們延遲比賽的抗議行為做出進一步的決定。

  梁振錫介紹,根據跆拳道的比賽規則,感應器應該是放在電子襪裡面,已經安裝好,而不是自行安裝的。每個腳套又一個感應器,放在腳跟後面,作為得分的感應設備。而楊淑君的電子襪中發現在腳後跟部位有各有一個違規的感應器,這樣自行安裝的感應器更有利於得分,對於其他運動員是非常不公平的。

  賽前檢錄時候,檢查護具已經發現了違規感應設備,要求運動員撤出,撤出通過了檢錄。但是在比賽開始後,工程師從監控中發現違規感應器出現在楊淑君的腳跟後部,立刻向技術代表進行彙報。這就是為什麼比賽進行到一半,主裁判才做出判決的原因。梁振錫說:「這是第一次在比賽中發生這種情況,我們在賽中發現了違規的情況就終止了比賽。基於違規的事實,我們做出了判罰,感應器部分已經被取出來作為證據。」

  對於楊淑君和教練在被判罰後抗議活動干擾比賽的情況,梁振錫說:「之前的隊會上大家對符合規定和違反規定的行為達成共識,大家既然都認可了,就應該共同來遵守。他們的行為破壞賽前的君子協定,對於他們行為的進一步決定還需要一定流程和時間來完成,屆時也會向大家通報。」

  梁振錫說:「我們珍惜每個隊員,每個運動員的都是跆拳道大家庭的寶貴成員。但是如果有人從器具上占得便宜,想要從對手那裡獲得利益都是不公平的,是比賽的規則不允許的。也許運動員會說:她們被取消資格是不公平的,但是我們沒有任何意願傷害大家庭的成員的任何一個人。如果我們容許今天的情況,想想對於對面的一方是否公平?體育是公平的,公平應該是100%的公平。」

  誠然,大會在檢錄的時候並沒有發現楊淑君的電子襪不合規定,這是大會的疏失;而且中華隊另一女將也用同款,並未被判失格,也引發執法標準不同的爭議。只是,台灣媒體的報導很多都說「以前就算這樣也只是扣分,為什麼這次直接被判失格?」實際上,「本屆亞運在跆拳道領隊會議上有特別提到,『只要選手的護具、衣服、甚至牙套等,只要是穿戴在身上的,不符合規定就會被判失格』。」

  台灣媒體的報導並沒有提到大陸媒體提到的部分,而亞運官方的記者會也確實沒有回答到台灣媒體的問題。我倒是認為不需要無限上綱或者泛政治化,認為是大陸的打壓、或者是被大陸做掉等等,這樣對另一個大陸選手吳靜鈺也是不公平。而且做出這個判決的是韓裔菲律賓籍技術委員也是事實。

  楊淑君的被判失格,對中華隊來講當然是個大損失;然而,裁判已經做出,中華隊雖有抗議,但很難改變既定的裁判結果。

  我想,中華隊應該要用「越挫越勇」,「哀兵必勝」的策略,讓這次中華隊在亞運會上的表現更上層樓。

  另外,明天晚上六點,非常受到矚目的亞運棒球賽,中華隊將在複賽出戰日本隊。上一次日本對上中國大陸,前七局雙方零比零,直到第八局日本才攻下三分,以三比零險勝大陸隊。中華隊的表現又會如何呢?請大家為中華隊加油!

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=superdoraking&aid=4609169