網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
英語惡夢何時了? 【謝電小二推薦上論壇】
2011/01/26 23:15:52瀏覽4932|回應48|推薦75


MySpace MySpace

學生放寒假了!雖然教育部重申寒假課輔的三原則:不能強迫,不能教新課程,和不能超收費用,但上有政策,下有對策,國高中校園在寒假中是否還人影幢幢,不得而知。我十年前的經驗是,A段班的學生要上課到除夕的前一天,過完年初五,隔天跟開工的大人一樣,返校繼續努力。基測在即,不拼行嗎?

跟孩子一樣不能放輕鬆期待春節、要擔心未來考試是否能過關的,還有公務員。政府又老調重彈了,什麼要跟國際接軌、提高國際觀,各級各地公務員都該提高英語能力,能通過英語檢定的,可以考績加分晉級等等。我若是彰化老家的公務員,心裡一定很@#$%,想說業務 40年內碰不到一個只會說英語的,接個鬼!而且有沒有國際觀跟會一點破英語又有什麼關係?

我是很小人之心啦,開始懷疑強調這個政策的人,是不是跟英語補教業掛勾,或想給後段大學英語系一條生路,把一堆還想升官晉級的公務員趕去補英語。大家重拾課本、背單字文法若真能達到『國際接軌』、『增加國際觀』等宏大目標,辛苦地牙牙學語也算有意義。若不是呢?就像朱一貴竹竿指揮一群傻鴨東奔西跑,就當真以為自己是布局作戰?

要跟國際接軌是要政府有眼光魄力,看清國際局勢,做出有利國家發展的全套策略。這等核心大事,是首長要判定專家學者、智囊團提供的研討資料,而這些人是不必去考全民英語檢定的,其他基層公務員英語程度如何,跟這事沾不上邊。至於『國際觀』,是觀國際發生的大小事呢?還是要認知全球普世的道德、規範,如人權和民主之類的?前者只要傳媒爭氣,別老繞著國內肚臍眼挖,全日新聞台破紀錄地高,還怕漏掉世界新聞報導與評論?若是後者就靠教育界和出版業多努力了。對一般人而言,獲取資訊的語言媒介,一定要達到某個熟練程度,以通過中級英檢為例,那樣的英語是用來考試、晉級的,卻不足以讓人舒適輕鬆地讀聽英語而獲取新知。

全民學英語運動行之多年,看不到台灣的英語能力有脫胎換骨的改變。這是很正常的現象,並非教學方法差,或人比較笨。學一種日常生活用不到的外國語,是耗時耗力又沒意義的,遺忘是必然。除非像新加坡、菲律賓、印度那樣,乾脆以英語為國家主要語言,人民自然就英語流暢了。菲印兩國人民因口操英語倒真受益不少,菲國保姆遠銷世界各英語國家,除賺進大量外匯,也替自己贏得較人道的外勞待遇;印度因語言便利,許多美加大公司的call center便設在此,近日連矽谷電腦工程師的職位更數以萬計地流失到印度,2010 年從美國外包 outsourcing 到印度的產能已達 5000億美金。這兩國脫離殖民獨立時,還好沒立即廢除英語,剛好留給子孫謀生工具。全民能講英語跟國際觀沒啥關連,就像某些國家因被英語系國家殖民過,延續下來的法定語言是英語,他們也可能一樣閉塞落後。至於國際接軌,全民學好英語能接上的,頂多保證跟菲印一樣能立即上工罷了,希望沒有那一天。

除非台灣大破大立改英語為法定語言,否則全民半吊子英語玩玩,是沒什麼實質功用,就是浪費時間而已,所以別為難地方基層公務員了。但希望 21世紀也許真能是中國人的世紀,風水輪流轉,把學外國話的痛苦還給英語人口。單想到他們得聱牙鴃舌地分辨國語四聲,就有些報復性的愉快了。

Amy 

後記:

各位親愛的公務員朋友:
如果你嫌另一半長舌嘮叨,影響你在家休息時間
可以提議『在家說英語』,NO CHINESE,以準備英語檢定
另一半立刻惦惦沒代誌,或外出說中文
這是本局『提昇公務員英語能力方案』的最大目的

      謹此

 非非 人事行政局

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sunshinemaple&aid=4828914

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Apple *
等級:8
留言加入好友
70%回應率
2011/01/27 06:22

70%(7 回應 out of 10 推薦)回應率嚇鼠人了.

其實這篇回應不好寫. 因為Apple知識不夠, 不知台灣近年來推進英文的真正目的是什麼.

我要好好想想 再回. 

Apple

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 08:43 回覆:
被你一說嚇鼠人,回應率就直直落了
上層的菁英行政份子,覺得英語很簡單啊
為什麼會學不好?真是不懂哩
Amy

悅己
等級:8
留言加入好友
ENGLISH
2011/01/27 02:42
我贊成台灣把英語變成法定語言﹐ 和新加坡一樣﹐ 人人會講英語﹐ 在各國都可以來往自如﹐ 增加競爭力﹐ 有啥不好? 不過﹐ 想講國語的也可以講﹐不能干涉就是了.
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 08:49 回覆:
為了避免學英語的痛苦,也許台灣人願意屏除對大陸的敵視、成見
祝福他們國勢愈盛,讓『國語』成為大一統的地球語
(我胡亂說的,不爽者請勿踢館
Amy

東村James
等級:8
留言加入好友
男兒 / 女兒 當自強
2011/01/27 02:21

就我去過的國家來說﹐一般英文也不是很好﹐在路上問路﹐真的就像台灣一樣。不過公司裡總有幾位是可以參加開會的。

所以我想﹐在公司工作的人真的要會基本英文﹐不然競爭力真的會輸掉。就好像我去巴西﹐當地一個華裔就說﹐華裔一般找到比較好的工作﹐因為他們會去努力讀或補英文﹐巴西人英文就比較不好。我在地鐵站問怎麼買票﹐人來人往﹐穿西裝的上班族﹐也不知道怎麼告訴我。還好碰到一個華裔女生她會英文。

關於菲律賓﹐我去過的經驗是﹐很多人也不會英文。會英文﹐基本上是個社會階級。所以在海外看到的菲律賓人﹐其實是有較高的教育水準。

我想﹐政府想這套是有他的想法﹐只是用這個方式好不好卻值得商榷。

總之﹐大家讀了這麼多年書﹐好歹也唸了六年英文。如果大學畢業連點個麥當勞都不會﹐總不能怪老師和政府吧﹖

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 08:35 回覆:
做什麼事之前,目標、實施辦法要相關、要清楚。胡亂喊口號、亂帶帽,會混淆正確的作法。地方基層公務員會一些半吊子英語,跟『國際接軌』和『國際化』是沒關係的。他們的英語能力跟業務表現也沒關係,如今卻可藉此晉級加薪,只是便宜了英語底子不錯的人。
政府涉外或研究單位、外商公司員工、想出國唸書的學生。。。有一些人真的需要加強英語,讓自己工作無礙。但絕大多數的人,生活中根本可以不會外語。國高中學生花了多少時間精力學英語,但其實多數人將來並不需要,也不會用英語點麥當勞。
加拿大英法語是『國語』,所有商品、政府文件一定英法語並列。從小學3年級就上法語課一直到中學11年級,你猜英語人口能講法語的多嗎?
靠教育要學好日常生活用不到的外國語言,那只有少數人辦得到,多數人只是浪費時間。
你難得正經,我也跟著你正經一點囉
Amy

Tintin.C
等級:8
留言加入好友
半調子的多著呢!!
2011/01/27 01:34

前幾年有些國內大學都為了"與國際接軌",好像還有政策把校內的一些"招牌",像是校長室、教務處等,重新換新的,上面"雙語"都有....

天曉得,那些國際學生是來台灣唸書的耶...如果看不懂中文,也是他們要學習的呀!! 到底是給誰看的呀??

還有,仔細看國內的派出所...現在掛出的招牌上,也是寫著大大的"POLICE"哦...真的...很神奇~~~

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 02:31 回覆:

感謝中央  地方分權,派閥割治。

一國三制。有通用, 漢語, 羅馬  等等拼音。

要到山明水秀的秀水鄉,Shiu-shui,   Xiushui,    Shiushui Xiang,

看不懂中文的老外,開掉入臺灣海峽,都還不知錯過那個叉路口?

Victor MySpace


史爹
等級:8
留言加入好友
2011 全民亂講啦!
2011/01/27 00:47
全民來喇舌,福氣啦。都去看“補教人生”啦。。
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 08:00 回覆:
史爹播放的喇舌版補教人生是桃紅色
我說的全民版補教人生是黑白的
從小補英語
想說考上小公務員,總算可以跟補習班說再見了
唉!只能期待補習班英語老師個個美如陳子璇
Amy

阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
嚇~~
2011/01/27 00:44
趁台灣三更半夜發文,偶要MSN Onion Icon暸,明日看!
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 08:54 回覆:
現在才敢回覆,早上九點囉
阿鍾哥起床啦
Amy

史爹
等級:8
留言加入好友
2011/01/27 00:42
碗(晚)滾進來。。。。了,狀元當不成,變“馬眼”,榜眼了。
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 08:59 回覆:
奉行老二哲學 好
第一個冒出頭的先挨打
詹姆士頭上不知有多少腫包哩
Amy

東村James
等級:8
留言加入好友
勝利
2011/01/27 00:30

第一名。

我達成三個回應第一名了

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2011-01-27 01:04 回覆:

James,

已致電 UDN,您的名字已放入Sony 62“ LCD 抽獎名單中。

祝好運!MySpace

Victor

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁