網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
三千煩惱絲 ?
2009/04/15 20:03:05瀏覽5389|回應65|推薦241

 

 

 

 

 

 

 

剛剛度完四天復活節假期回家來,假期中的鮮事還來不及八卦,我讀著前一篇文章的回應,自己捧腹痴痴笑,忍不住繼續做"髮"事。

蓄髮﹐人人各有理由。我這時想起加拿大的哥哥﹐有一次突然想蓄鬍子﹐同住的有著特殊潔癖的老媽投出反對票﹐最後哥哥放棄了蓄鬍的自我主張﹐因為媽咪說﹐如果他蓄鬍﹐她就要搬回台灣去住﹐因為看著會難受。哈哈..... 雖然我很愛我媽﹐但這時也不免竊笑老媽的鞭長莫及﹐管不著我的髮事。

說起來﹐會蓄長髮的心結是跟老媽是有些淵源的。前面已經說過﹐媽咪有潔癖﹐所以自從有記憶起﹐家裡的孩子﹐人人的頭髮都像軍中一般﹐雖不光頭﹐也一定不長。我印象很深刻﹐很小的時候﹐媽咪每次嗲著我跟哥哥姐姐去理髮阿姨那兒﹐阿姨會拿木頭的洗衣板墊在理髮椅的雙臂上﹐讓我這小女子可以坐上去而不淹沒在巨大理髮椅子裡。然後媽咪一聲令下﹐我的頭髮總是被喀嚓地比我想象中還要短得多。

很不幸地﹐我很早就學會愛漂亮了﹐小小醜小鴨懂什麼﹖覺得頭髮長長就是美麗﹐越短就越醜。 媽咪應該也是為了省錢省事吧﹖﹗一次剪多一點﹐省得常常帶小鴨們出來剪髮。印象最深刻的一次﹐是半夜裡媽咪被我的哭聲吵醒。 凌晨一兩點﹐我睡到一半醒過來﹐想到前一天下午﹐理髮阿姨在媽咪的指示之下﹐將我的頭髮理到耳朵上﹐不禁悲從中來﹐我爬起來照鏡子﹐越看越悲哀﹐就忍不住嚎淘大哭起來﹐睡夢中的媽咪被我的哭聲驚醒﹐還以為發生什麼大事。 我當時好像還沒上小學。 對於還沒上小學的女生﹐髮事已經是大事。

上學以後更慘﹐當年哪個學校沒髮禁 ﹖高中還有‘警察’駐校咧﹐教官們哪一個跟同鞋們的頭髮過得企﹖

一直到上了大學﹐突然沒了髮禁﹐不給它蓄一下髮﹐好像也太對不起國家社會民族尤其自己了。所以﹐我自從大二起﹐便是過肩長髮。 放假回南部的家時﹐不習慣看我蓄長髮的媽咪﹐總說 ﹕留那麼長﹖﹗該剪了啦﹗妳的營養都教頭髮給吸走了啦﹗

營養都教頭髮給吸走了﹖好像也是﹐留得越長的髮絲好像越健康﹐沒有筆叉斷根變色打結乾癟﹐還烏黑亮麗﹐閃閃動人 ...... ( 這不是廣告詞兒﹐ 路人甲乙都這樣講﹐不是我賣瓜蛤 )。大四時﹐我的頭髮已經長過腰部﹐像一頭傾泄的絲綢黑瀑。這時候連老媽也驚嘆﹐她居然說 ﹕再留﹗再留﹗看它能長到啥地步﹖﹗

第一次聽到媽咪這樣講時﹐我驚得差點沒摔倒。

驚嚇的事還不只如此﹐每每看到同樣長髮﹐但是卻醜到嚇人的﹐我都會害怕是不是自己也是那樣﹐然後趕緊回家用兩面鏡子對照。 所幸﹐還好﹐至今尚未嚇過人﹐倒是比較常得到讚美﹐可能跟髮絲的健康度很有關係。 所以﹐在台灣時﹐只要有人誇我的頭髮﹐我就會說﹕

‘ 謝謝﹗我是天生麗質.... 呃.....  只在髮質啦......哈哈........’

出國之後﹐蓄髮的心事已經大大地跟台灣不同。

在歐洲﹐美的形式有很多樣﹐除了膚色高矮胖瘦的標準沒台灣嚴格﹐長髮可以美﹐短髮也可以很美﹐各種顏色樣式髮質都可以美。 美麗﹐突然不再是制式。讚美﹐總是比批判來得多。 我似乎第一次享受到﹐愛怎樣就怎樣的自由。 就連哈尼都是﹐我也覺得即使我的頭髮全部掉光光﹐哈尼還是會一樣愛﹐不會嫌棄的。  那麼﹐蓄長髮已經不再是一個必須了。 當年對於被限制不准蓄長髮的反撲﹐好像也早已經撲夠了。

那為什麼還不喀嚓下去呢﹖

這又跟我老媽有關係了。不是媽的旨令﹐而是學到媽的美德。為了省錢省事﹐我才又繼續留長髮。長髮最省錢省事了﹐因為都不必剪﹐梳一梳就好了﹐我住到歐洲以來﹐沒上過一次美髮院﹐閒來自己修一修﹐連燙髮的錢也省了﹐燙捲了還不好梳呢﹗也不用染色﹐哪個歐洲人有我們亞洲人這麼烏溜溜的秀髮﹐再染﹖把自己特色都染掉了不是﹖光光不必變髮就省下多少銀子啊﹖﹗娶到我的還真幸福不是﹖﹗

曾經有人為我寫詩﹐說 ﹕三千煩惱絲﹐絲絲是情牽.......

為什麼頭髮是"三千煩惱絲"呢 ?  其實﹐我自己叫它‘三千不煩惱絲’。 因為它真的沒給過我什麼煩惱﹔有沒有給過別人煩惱﹐我就不確定了。 別人常常不吝讚美﹐這我倒是確定的。 因為讚美的次數極頻繁﹐雖然不讓我嫌多﹐但讓我漸漸習以為常﹐久而久之﹐答來答去就那麼一套回覆的禮數。

' You have beautiful long hair.' ( 您有美麗的長頭髮。)

' Thank you. How can I say you're wrong!' ( 謝謝您﹐怎好說您錯呢﹖)

***************

' You have beautiful long hair.' ( 您有美麗的長頭髮。)

' Thank you, and you have good taste!' ( 謝謝您﹐而您有好品味﹗)

***************

' You have beautiful long hair.' ( 您有美麗的長頭髮。)

" Thank you. What's underneath is even better!' ( 謝謝您﹐頭髮底下的還要更好﹗)

What's underneath is even better! ---  在底下的還要更好﹐在頭髮底下的﹐當然指的是‘頭腦’。  我每次一講﹐一定有人大笑  ( 是不表贊同嗎﹖﹗)。後來﹐這句 ' What's underneath is even better!' 被講著講著成了我的口頭禪。有一回﹐這句口頭禪就這麼順口溜出來﹐在一個連我自己也嚇到的場合。

 

 

 

 

  

 

 

那時我在倫敦的碩士課程接近尾聲﹐學校突然要求我們這些已經沒課上﹐但是正緊鑼密鼓埋首寫論文的碩士生全部搬到另一棟不供伙的宿舍。 我們雖然百般不願意﹐但也得包袱款款走人。 新搬去的宿舍必須自己開伙﹐而且男女生共用廚房。 每天幾乎十六個小時埋在圖書館的我﹐覺得中輟研究回去宿舍煮飯簡直是酷刑。而且﹐老實講﹐嫁給我哈尼之前﹐我根本是個恨廚事的人。

這天﹐我又很不情願地走去廚房準備痛苦的炊事。 在並不大的廚房裡﹐巧遇同校一個模里西斯來的男同學尤夏。尤夏是做數學教育碩士的﹐一個戴著黑框眼鏡厚厚近視鏡片的斯文男生。 說他斯文﹐或許更是內向吧﹖﹗他跟我同學一年﹐常常同桌用餐﹐但是居然沒跟我交談過。 尤夏也不討人厭﹐因為他的彬彬有禮﹐謙和風度﹐進退得宜。

這一天廚房裡剛好只有尤夏跟我﹐打過禮貌性的招呼之後﹐我逕自當起了廚娘﹐不認為尤夏還會有啥話要說。沒想到﹐沉默了一學年的尤夏決定這時候出來嚇人。 尤夏必定是鼓起了八輩子的勇氣﹐才做得出這樣的事。 

他突然跟我說 ﹕ 妳身上穿的這件紅色洋裝很漂亮。

The red dress you're wearing is very pretty! )

我立刻回答 ﹕ What's underneath is even better!

等我自己察覺﹐也已經來不及收回。 我真的不知道為什麼這句話就這麼蹦了出去。 人家讚美的是洋裝﹐又不是頭髮呀 ﹗

既言之﹐則安之。

我放下手中炊事﹐假裝非常冷靜地﹐慢慢轉身面對尤夏。尤夏瞠目結舌﹐透過厚厚近視玻璃鏡片的兩只眼睛瞪得好大。 不只眼睛﹐他的嘴巴也張得大大地﹐一口氣好久喘不過來的樣子。

看他驚慌失措﹐我反而定了神﹐慢慢地將雙臂環胸前交抱﹐我好整以暇地等﹐也故意不找話來填塞尷尬空檔。

這事件發生後幾天﹐我跟宿舍裡要好的女同學說起﹐她驚呼 ﹕ 什麼﹖﹗對尤夏﹖﹗那個模里西斯來的尤夏﹖  妳居然......?!  噢...... 這可憐的尤夏...... 那他後來怎麼回答﹖

我老實說 ﹕ 他.....他後來終於喘過來一大口氣....... 就跟我說.........

'' You ..... you know ....... you are very innocent ! ''

(  妳.... 妳知道的..... 妳向來是如此地純真...........) 

 

 

 

 

  

 ( 上一篇文的圖是孤狗偷來的﹐網友一問﹐我就心虛﹐

答應了天真附本人照片﹐以上兩張都是。

也因緣緣媽媽之緣為此文﹐特記之。)

( )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suewanleetw&aid=2847468

 回應文章 頁/共 7 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

穎瀾
等級:8
留言加入好友
推薦
2009/04/19 05:39

不是已經推薦過了嗎?看來您的壓力真大!連推薦都沒看到。

害我被城邦回絕,說我貪心,還想推兩次,冤枉啊!

都是七琴姐姐害的。


七琴(suewanleetw) 於 2009-04-19 06:23 回覆:

也就素您上次推文沒回應就素了啦

阿叫偶七琴姐姐不會有壓力喔 ﹖

好啦好啦....   您高興就好啦....  有減壓到就好啦.....

第一斥有這魔老的抵迪 .....壓力真大耶........


穎瀾
等級:8
留言加入好友
I couldn't agree more.
2009/04/19 03:37

How can I say you're wrong!

蠻繞口的,下次換成:

I couldn't agree more.

也不必擔心 underneath 的困擾,有時還太挑釁。


七琴(suewanleetw) 於 2009-04-19 05:07 回覆:

I couldn't agree more. 很好啊....。 可是那種詼諧打趣的味道....... 不一樣了.......

underneath 會 underneath 出困擾﹐也是因為當時太疲累........(  神經繃太緊在趕論文....... 幾乎每個碩士生都怪怪的....)..... 大哥您看......... 壓力太大﹐就容易出問題嘛.........您最近龍體欠安﹐不也跟工作上的環境壓力有關係?!........ 聽說從‘哀鴻遍野’到‘血流成河’柳........

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-19 05:03 回覆: 刪除
再給您一點壓力.... 您欠偶一個‘推薦’......

Ricardo
等級:8
留言加入好友
Me no innocent?
2009/04/18 18:20
That's ok.  What's underneath is innocent.
七琴(suewanleetw) 於 2009-04-18 21:53 回覆:

唉..... 大哥您反應機智.....琴妹拿您沒輒啦........還好尤夏沒您的頭腦跟巴洛克精神......不蘭﹐偶當年可能早就在倫敦成仁了......

偶企叫藍鳳凰來對付您..... 她火力比較強大.......上次

偶縮 : ‘  what's underneath is even better...'

藍姐﹕‘  Where? ’

偶回﹕ ‘ Everywhere.’

藍姐﹕ ‘ 脫下來我檢查看看﹐看有影無影.....’


~奇異的奇異果~
等級:8
留言加入好友
纖腰秀項
2009/04/18 12:13

琴妹真美

除了如雲秀髮之外,我還看到纖腰秀項

各位各位!這後者才是美女的必要條件!   奇異果姐姐是不是眼光獨到

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-18 17:00 回覆:

學姐好 ﹗
學姐眼光果然獨到.... ( 威..... 怎魔都迷有其他倫注意到偶滴脖子蛤﹖..... )

說真的﹐頸部運動口以幫助拉長脖子喔..............

因為偶小時候脖子比較粗短﹐偶就經常給它對著鏡子拉.....拉..........拉.......................... ( 這則回覆希望偶媽看不到..... 媽咪總認為偶棉素她的無瑕疵作品....)


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
170號推薦
2009/04/18 10:25

唉…只能嘆嘆氣了

光光不必變髮就省下多少銀子啊﹖﹗娶到我的還真幸福不是﹖﹗← 一定讓好多滴男倫會大嘆生不逢時…幸福都來不及抓

長髮可以遮的好多醜…自古舊詩新詩都有為了女人長髮留下不少的文字

不是女生…大部份的男生也都好喜歡女生的長髮

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-18 16:49 回覆:

小帥哥哥好啊

不必變髮省銀子之外﹐琴妹妹愛做菜﹐很會按摩 ( 正式鞋過滴﹐有證書 )﹐粉愛塞迺..........這樣我哈尼素不素灰熊姓胡啊﹖﹗

尼縮尼縮嘛.... 尼棉台灣男倫縮縮砍砍﹐干嘛不追偶蛤﹖害偶流落番邦和番蛤﹖﹗

好啦好啦.... 開開玩笑昧.... 上面講兩三鍋優點﹐其實缺點一堆寫不完哪.....嘻嘻......


米太/MrsMii@SG
等級:6
留言加入好友
好看好看真好看~
2009/04/18 01:49

七琴的文好看,回应更是精彩柳!干嘛剪掉另一半的相片咧!给它喷雾不就OK啦吗!

 你的自拍技术还真不错哦!

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-18 02:14 回覆:

需要噴霧的部份太多了

才會剪掉啊.........

馬蓋媽讚美過了﹐那偶口以粗妳煮的油飯跟紅油抄手了嗎....餓屬了......


廚房裡的酒鬼
等級:8
留言加入好友
美美美~
2009/04/17 21:53

我知道

看不到的更美

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-17 22:32 回覆:

討厭哪...... ( 0204 的語氣..........)

.... 妳在縮偶滴腳底對不對﹖..........


十里
等級:8
留言加入好友
我是成全你
2009/04/17 21:21
你笨哦
我是故意的

你還真的就中計了

明年愚人節你等著嘿
不會浪費你的英才的啦
七琴(suewanleetw) 於 2009-04-17 21:27 回覆:

偶是竹本啊.... 昨天才有一個竹本人來罵偶竹本啊...........

就跟妳縮過偶很好騙的啊....  苦無人來騙而已哱............


十里
等級:8
留言加入好友
You have beautiful long hair
2009/04/17 20:31

我只能說
You have beautiful long hair

嘆息中
太美了
七琴(suewanleetw) 於 2009-04-17 21:00 回覆:

Thank you. What's underneath is even better 啦 ..........

哈哈哈........ 終於等到一個人來讓偶再練習一遍偶地口頭禪了柳.......


筱小姐
等級:8
留言加入好友
天啊
2009/04/17 13:14

  我聽到這裡滿滿怦怦的心跳聲......包括偶滴

批A司 第一張是怎麼拍的?好棒的飄髮‘好棒的情境......

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-17 18:31 回覆:

啊.....原來是‘怦怦的’聲音把偶喚起床了柳.....

嘻嘻.... 剛剛起床....啜飲烏龍茶中.....

筱小姐早啊.... 第一張照片﹐我躺在地毯上照的﹐頭髮只有照到一半﹐另一半偶給它裁掉﹐不蘭﹐會看到偶滴身軀....... 穿太少.....噓........    

頁/共 7 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁