關於王國維的人生三境

王國維的人生三境，小時候跟著人家之乎者也的注解，讀半天讀不懂，這兩天突然有點了悟，試著將它翻做白話：

昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路，此第一境界
簡單說，就是我看明白了，老子不幹了。也就是我很清楚我不要什麼，老子想做些改變，

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴，此為第二境界；
白話說，就是改變要付出代價，要先放棄過去舊有的，這需要點決絕的勇氣，也要付出些代價，所以要消瘦，要不悔，但也因此，很多人這一境界都跨不過去。

眾裡尋她千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處，此第三境界。
透徹點說，就是我找到我要的了。從不要、到放掉、到轉個彎，到最終找著自己的路。而這路通常也不複雜，常只是順著自己的心意前進而已，所以說是「卻在燈火闌珊處」。

好啦，我承認我在自說自話啦，也承認這樣解，把王國維的意思弄粗淺了。但有時讀經典就得把它弄簡單，對自己才有意義。古人、聖人可以把話說得很複雜，我們一般人只要不求甚解些小道理，也很夠過日子了。