慣於矯造的人生，臉上的表情便成為浮誇，每個字句聽聞起來就如同霧裡看花。

當你說到我們先來杯紅酒的時候，我思考主詞應該被放在哪裡；是紅酒還是我們？或者是你？謾罵完質劣的餐前酒以後你就要搭上九點的火車離開，殘餘在口中的霉塞味滲和眼淚就變成一處寧靜。

無人應允。

暮鐘叩響，夜幕降垂到眼皮，這趟旅程能不能就此歇停讓我們留在這張床上漂流到夢境。

以下白話版心得：

一直看到最後都處於摸不著頭緒的狀態，就跟人生一樣。

英國作家詹姆斯在托斯卡尼舉辦義大利文版的新書發表會《原版拷貝》；探究藝術在原創與臨摹兩者沒有絕對的優劣。女主角艾拉帶著小孩出席發表會，遲到又心不在焉，甚至提早離席，透過與兒子的對話表露出她並沒有很喜歡這本書；出席發表會的理由是因為工作需要，但是兒子卻說母親只是發花痴。

這部電影豐富的哲理對話讓觀眾持續去思考真偽，忍不住猜測究竟；每個片段節錄起來都像一題申論，交由觀影的我們答辯。

艾拉與詹姆斯相邀出遊，一路上從藝術到家庭親子，再討論到婚姻；後來在咖啡廳被看似聰黠的老闆娘誤認成夫妻，兩人便索性即興演出。之後的對話爭執，卻更讓人懷疑他們根本就已經結縭十五年，如今舊地重遊。

「抱歉我遲到了，雖然我很想把責任推給塞車，但是我是走路過來的。」詹姆斯在自己的發表會上也不準時，幽默地想弭平眾人等待的躁動；坦白毫不推託，遲到並非是件罪可滔天的事，就像男人口中偶爾犯下的小錯。

他依約到她的店裡，室內羅列的膺品凌散隨意，詹姆斯說雖然欣賞這些藝術，但是家中只會擺置合襯的裝飾；幾分鐘後他提議天氣既然風和日麗何不出外散心。他不安於室且害怕困囿窒息，需要一片能夠恣意的廣袤馳騁快意。所以他說：「人們都被複雜化，都被侷限住，忘記生存的簡單目的就是享樂。」

途中兩個人喋喋不休地爭論；他說再這樣下去會錯過很多沿途風景；鏡頭帶到道路兩旁的柏樹，詹姆斯認為許多藝術品俯拾即是，一棵長成千年的樹也是獨一無二的美麗存在。抱持著迥異的想法與個性，他提到一個向神燈許願要三瓶可樂，心緒簡單的人；艾拉覺得可樂讓她想起普普教父安迪沃荷的可樂廣告意象。詹姆斯表現出不以為然，隱約憤世嫉俗的對答在他灑脫的形象上衝突。

愈是觀察兩人的言行愈是覺得有趣。

艾拉總是感傷落淚後強顏歡笑，詹姆斯顯然處世十分彆扭；一個出書論述道理的人能夠風靡大眾，自己卻往往最不懂得力行；兩性專家最後要開記者會跟社會道歉，因為自身的美滿家庭以離婚收場；是不是拐個彎再點綴修詞就可以妙筆生花？我們都覺得自己嘗到的人生最苦，她覺得帶小孩滿腹辛酸，他認為工作讓人身心俱疲；「其實我們只要多一點包容就好」艾拉感嘆地說。

這部電影一點也不嚴肅，而且暗藏許多小趣味；同是遊客的老伯，趁著老伴跟艾拉互相嘮叨時把詹姆斯拉到一旁，告訴他：女人要的東西很簡單，她只希望併肩走路時你能體貼地把手搭在她的肩上。這個很會耍硬脾氣的英國紳士也相當配合地照辦，
更讓這對男女的關係變得撲朔迷離。

沒有誰的論點是正確，沒有任何謬誤；從不同角度探看自然是不同的深淺明暗。婚姻走過漫長到底應該要演繹成什麼模樣？吵架的時候是強詞奪理，濃情蜜意的當下就變成獨到見地。愛情在一連串的對白裡並非彼此辯駁而是用來珍惜。

愛情對白官方網站

電影預告