倏忽一瞬的人生有多少部份是操握在自己的抉擇之中？

憤怒的力量即使是輕呼幾口氣都能喚起風浪，讓無辜的心碎落在眼淚底下；這些微不足道的允諾，偏執而且孩子氣。在日蝕遲到的時差裡，命運交錯又彼此抽離；為著誰歸來也為著同樣的理由逃避。被矇遮的千門萬戶我們打開窗擁有唯一的遠眺，讓虛偽的城市看見自己。

因為堅信不移。

醒來的世界試圖重覆睡夢中的痕跡，囈語輕聲把浪花綻開讓天空暈染綺麗；這是不真實裡最不矯造的情緒；愛戀以及期待，還有渴望的擁懷。

我曾經是你豢養的魚，隨意棄置卻執意佔為己有的陪伴；直到你發現水缸裡的氧氣薄弱難以呼吸，直到你發現給我的空間狹窄只夠讓沮喪累積。悠游的雙翅換來靠近你的距離，最後；泡沫在幻滅中剩下待完成的一場告別。

以下白話版心得感想：

說是要跟《艾蜜莉的異想世界》比浪漫奇想風格，其實是迥異的方向；輕鬆的配樂讓整部片不致於沈重過甚，雖然它要表達的東西讓我深刻感受到命運的無奈。

艾麗莎在單親家庭中長大，年邁的外婆跟肥胖的母親；沒有父親，沒有朋友，也沒有愛情。她渴望的其實是我們平凡生活裡的部份，她腦中的奇幻是源於匱乏空虛的自給自足；她和我們不同也和我們都相同。

「妳女兒？」艾麗莎母親在超市裡的同事問道。「我女兒」「也是我的寶貝」，我於是看到一個母親欣慰的滿足。

艾麗莎看著母親用臃腫的身軀勾搭男人，而疑問什麼時候才能見到自己的父親；子女們對父母的舉止總是有許多的不能諒解，而去忽略他們另一面的脆弱。即使艾麗莎的媽媽像是放蕩又低俗，卻依舊視艾麗莎為她生活的倚靠。

扮成窺視人們的手機、放聲大哭的啤酒；艾麗莎把表情藏匿起來可是我們仍舊能夠感覺到她的情緒。從小夢想的芭蕾舞只有在漸漸失去意識的時候才閉上眼被實現；那個小女孩輕墊腳尖旋轉，是第一次也是最後一次。

薩沙是艾麗莎認為命中註定的男人；他販售著月球面對著地球的那面土地。他有錢帥氣並且擁有廣闊的社交圈，他常在家裡開趴，嗑藥爛醉然後到大街上做出危險的舉動。薩沙為了什麼原因耽溺著一尾金魚，劇情沒有交待。

諷刺卻又像真理的廣告標題在城市裡隨處可見，在艾麗莎甚至是身為觀眾的我也開始相信機會操之在己的時候，命運卻驀地帶走幾乎讓人信以為真的一切。

其實我覺得翻譯成我的人魚女友實在是誤導了旁觀者的焦點；片中描述愛情的部份多少讓人心灰意冷，反倒是親情和社會現實的感受比較深刻。

看完電影走出人群後，除了錯愕的結局以外，還有自己的茫然在翻攪。

我的人魚女友官方網站