第一天的下午,我跟我的同事借用訂書機。
「淑雲,跟妳借訂書機。謝謝!」我如願借到物以稀為貴的文具。

第二天的下午,我又跟我的同事借用訂書機。
「淑雲,妳的訂書機借我。謝謝!」等了半天,卻沒動靜。

我以為她沒聽到,又再說了同一遍。結果,還是沒動靜。
我抬起了頭看了她,發現她是站了起來,只是頭低低地,在做她的事。
我又開了一次口,「淑雲,妳的訂書機借我用用。謝謝!」

「你叫誰?」她抬頭看了找一眼兒。
「我叫妳啊,淑雲。」我定定的回看著她。
「淑雲又是誰?」她回問著我。
「不就是妳嗎?淑雲。」我一臉困惑的望向她。
「那是誰?」她回問著我。
「不就是妳嗎?」我覺得有點兒莫明奇妙!
昨天下午這個時間,我就是叫她「淑雲」借到我要的訂書機。怎麼今天
下午卻借不到了呢?還被一直的刁難著...
「我不叫『淑雲』。」

怎麼不是了呢?我昨天下午也是這個時間跟妳借用訂書機的,當時妳馬
上就把妳帶來的訂書機借予我,怎麼才差一天,我要跟妳借用,妳就不借我
了?當下我一臉困惑的看著「淑雲」。

坐在我跟「淑雲」兩人之右側同事都抬起了頭來,臉帶好笑的神情看著
我跟「淑雲」的對答。到了這個段落後,坐我右手邊的同事就哈哈大笑
的說﹕「怎麼這麼的可愛?我們這裡有個好可愛的人,我要說出去。」
「淑雲」右手邊的同事也覺得好笑。看了我們倆個一眼兒。
站在我對面正跟我問「那是誰的淑雲」卻在我理直氣狀的回答後,冒出
了一句﹕「我不叫淑、雲。」

我傻了!怎麼不叫了呢?那妳昨天就不會借我訂書機啦。

而我左手邊的同事卻在此時插口說﹕「我叫淑瑛。」
「啥?那妳是,誰?」我急著問「淑雲」。
「淑雲」右手邊的同事此時接口替她回答我。「她叫『雲蕙』。」

原來我把她們倆個的名字搞在一起了。