網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
S.O.S ~ABBA 中英歌詞
2010/09/23 03:44:45瀏覽3682|回應0|推薦14

 

 老歌不死,只是.................

選擇觸動的心靈!

 

S.O.S.   ABBA 

 
Where are those happy days
They seem so hard to find
I tried to reach for you
But you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice
It used to be so good

*So when you're near me
Darling can't you hear me S. O. S.
The love you gave me
Nothing else can save me, S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away
Though you are standing near
You made me feel alive
But something died I feel
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love
It used to be so good (*)

求救信號   阿巴合唱團

快樂的時光哪裡去了
似乎很難找回來
我試著向你伸手求援
但你卻把心門關上
我倆的愛究竟怎麼了?
但願我能明白
它曾經是那麼美好
它曾經是那麼美好

當你靠近我時
親愛的,你是否聽見我的求救信號
除了你給我的愛
什麼都無法救我,S. O. S.
當你離去
我怎麼試著活下去
當你離去
雖然我試過,但我怎麼過下去?

你似乎非常的遙遠
雖然你就站在旁邊
你使我充滿活力
但我感覺到有些事物已經逝去
我很想試著去了解
但願我能明白
我倆的愛究竟怎麼了?
它曾經是那麼美好

 

 

 

 

.........

  

後記:


 
我只能選擇明白
那份愛
永遠無可替代

你只能選擇遺憾
那些話
依然說不出來
 
時間過去了 傷痛也淡然離開
更加讓人堅信 那當初的決定

人是會變的 雲總會聚散

但 如果
你不曾把心中的愛拿出來與任何東西交換
它就能一直存在

眼淚是心底的湧泉 沉默是堅持的語言

就算是 你想用如今的所有與我交換
當初那最真摯的愛 我也只能說抱歉
 
我的愛 依舊在,
不換、不賣、不讓、不改;
只給 當時的你。

我感受的遺憾;
或許,
有一天 你也能明白

 

  

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇