飄：你好。謝謝你的來訪。

　　目前台灣書市大多是文化輸入，意即市面上大多販售的書籍皆由歐、美、日的書翻譯後所發行的。市面上幾乎九成暢銷書都是國外翻譯書，所以翻譯文學在台灣幾乎打壓本土作家的生存，只有少數知名的作家，他們的書銷量才有可能會為自己帶來較為豐厚的版稅。

　　我所謂「一萬多塊的版稅（稿費）」，指的是首刷。當然，你的書若能談到抽版稅合約，而且又能賣得還不差的話，肯定不只這個價碼。基本上，磊瑄的創作已是相當多元的了，大眾小說、心靈勵志、職場、兩性、戲劇改編小說我都接，可是我要很抱歉地跟你說，除非是已有某種程度的寫作經歷，也有基本銷量，否則新手的話，一開始要出書，以目前的行情大多是一萬多至兩萬。如果是兩萬，扣10％的稅那也不過才一萬八。如果是人文科普類（職場、勵志、兩性等方面的書），新手的稿費或許稍好，大約是兩萬五左右。以上是磊瑄個人的經驗。

　　至於你先前所認為首刷四萬塊上下的版稅，那必需是有一定程度資歷的作者才有可能拿得到。不瞞你說，磊瑄之前曾做過改編小說的案子，拿到九萬十萬的稿費，不過那本書的字數相當多，二十幾萬字，相當於二至三本書的量。一般字數的書（七至八萬字），我的首刷概略能拿五萬上下台幣，不過也要視出版社大小而定，小出版社可能會更低些。我個人選擇出版社，是大中小皆可，畢竟目前是專職文字工作人，所以只要合作愉快的出版社，不論其大小我都很願意做長期配合。不過我能走到這裡也非憑空得來，而是努力了近十五年。

　　再一次重申，新手稿費或版稅真的很少，我個人是非常鼓勵創作的，可前提是你必需要非常的有熱忱，願意從新手熬起，不要太在意稿費。如果一開始還是很在意的話，那麼我只能說，你會很失望。

謝謝 James 來訪。
希望磊瑄的經驗有助於想從事文創的朋友。
百傑頒獎那天我有到現場，
我記得您也是百傑之一。