字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/09/27 21:45:10瀏覽608｜回應0｜推薦5 | |
|
《一個近乎正常的家庭》
讀到書名的當下，不禁湧起陣陣的難言之隱，所謂的「近乎正常」又該如何「正常」解？這本小說彷彿在自家身上看到了相似的模型，我們沒有牧師爸爸，但有完美幾近無缺又好面子的父親；也沒有縝密幹練媽媽，卻有冷眼旁觀這一切的苦情母親。史黛拉的個性若分裂成三四個人格我也不意外，因為我們家有四個孩子，各有不同性格。這個正常值範圍，說起來就給外界人覺得一家人感情很好，每個人都很優秀，可以讓人自誇自豪的地方。
然而，真的是很好的嗎？直到我看見十八歲的史黛拉被控謀殺了一名比她年長將近十五歲的男子。此刻，這個家庭開始裂解而分崩離析，原來可以偽裝成完美形象，可以掌控一切，都來自於權威跟面子問題。馬提亞斯‧艾德華森的新書《一個近乎正常的家庭》將一步步帶領我們看到故事的另一端，那背後隱藏深深的無力與傷痛，就此迸發。那故事，那內容我感受到的是似曾相識，包裝完美的家人，其實還沒有來得及準備好迎接孩子的成長。
從牧師父親、律師母親及史黛拉三個視線主述後。父親追求的完美，隱藏內心的責任感在小孩出生後，包辦所有養育，一度以為當女兒的前世情人應該承擔所有事情，包括她的人格養成及交友圈範圍，嗯……，非常典型的掌控家長；母親事業心強，她沒有立即接納自己為人母的心情，所以必須用工作來逃避與孩子之間的相處，等到嘗試要彌補時好像來不及。做為父母的總是用自己角度去思考，合理化自己的行為，認為一切都是為了孩子好，所以執意打造完美正常的家庭。
史黛拉的人生，很我行我素。她不認為自己就是父母最貼心的小棉襖，反而所有舉動都是惹怒家人為樂，或許她內心其實不是故意的，但就是反叛太過嚴重，她深知很多心理學家想探討為何她會突然殺了一個比她年長的男子，在晤談在諮商裡，她與諮商者討論的話題讓我覺得原來她的世界早已千瘡百孔，替她惋惜不如替她心疼，用這樣的態度武裝應付這社會。 (謝謝尖端出版提供試讀機會) 【新書簡介】
「家庭」對多數人來說就是人生中最驚悚的題材，
「家人」則是最深藏不露的妖魔鬼怪－－
「我們為了成為親人眼中的那種人，逼自己做出了多少妥協？」
●天價競標授權金！世界超過30地區爭取授權出版！
●瑞典巨作橫掃實體書、電子書、有聲書暢銷榜，當地首位網路書商Adlibris譽為「珍寶」
●《紐約時報》《華爾街日報》書評盛讚！好讀網2萬筆評分、蟬聯亞馬遜 #女性 #家庭 #驚悚 #孩童 關鍵字分類榜
十八歲的史黛菈‧桑德被控謀殺了一名比她年長將近十五歲的男子。
她是個普通的少女，來自一個模範家庭。她怎麼會認識這個名聲不佳的生意人，甚至殺害他？
史黛菈的父親是牧師，母親則是刑事律師。這對父母在為女兒辯護時，不僅道德羅盤受到考驗，還得努力試著瞭解她怎麼會成為嫌犯。看「沉默」、「追尋完美表象」、「想跟一般人一樣」，以及「對控制的需求」能如何從內部毀掉一個家。
看似幸福美滿的表象底下，潛藏著不能明說的關鍵－－
這是一部關於祕密、欺人和自欺的故事。
我們在自己面前和在他人面前是什麼樣的模樣──而我們願意為了挽救親友或挑戰旁人而做到什麼程度？
愛的臨界點在哪？
如果你處於人際關係之中，無論以配偶、朋友、同事或家長的身分，都會對這本書充滿認同。
「它足以讓你明白，自己對關愛的人們其實一無所知，讓『忠誠』一詞的定義接受考驗。」
【媒體好評】
「《一個近乎正常的家庭》講述人際關係，引發許多關於道德的討論。本作直到最後一刻都令人拍案叫絕，結局更是徹底出乎我的意料。」-justnujusthar.com
「馬提亞斯‧艾德華森敘述了一個與眾不同的故事，關於一對父母在面對自己的孩子、另一個孩子和彼此的時候多麼力不從心。我們相遇，墜入愛河，結婚生子（如果有那麼幸運），可惜人生的發展跟我們想像得不太一樣。幾年後，我們回顧往事，意識到我們所有在當下看似正確的行為，常常引發完全相反的後果。我們甚至不是自己所想像的那種人。《一個近乎正常的家庭》之所以吸引人，也許就在於裡頭記錄了索然乏味的日常生活。父母和子女對望的時候，常常會想：『你根本不瞭解我。你對我做何感想？我對我自己又做何感想？』」-蘿塔‧歐森，《Dagens Nyheter》日報
「這本書的內容讓人覺得真實又誠實，而且容易讓人認同。文筆流暢優雅、言簡意賅。這本書是關於愛、青春、人際關係、友誼、婚姻、家庭和人生的現在進行式。」-erikasbokprat.blogspot.com
「《一個近乎正常的家庭》是今年所有作品中的一粒金沙。」-johannasdeckarhorna.wordpress.com
「一開始看起來再明顯不過的劇情，到後來變得完全不一樣。看似完美的表象底下總是另藏玄機，而且在本作裡，你只有看到最後一頁才會明白真相。買來讀就對了。這本書真正需要的並不是我們發表感言，而是細細閱讀！」-vargnattsbokhylla.blogspot.com
「這個層次豐富、文筆優雅的故事，描述的是罪惡感以及年輕女性多麼容易受到傷害。我從第一頁就被深深吸引。艾德華森是描述心理學的大師。這本書是今夏最大的話題！」-Amelia
「如果你今年夏天只看一本書，那就務必選這本。千萬別錯過！」-bokmalen.nu
「讓人無法放下的驚悚之旅。」──《華爾街日報》
【作者簡介】
馬提亞斯‧艾德華森
瑞典特瑞堡的作家和老師。創作許多瑞典暢銷小說故事，其小說作品《一個近乎正常的家庭》已於30國翻譯出版。
【譯者簡介】
甘鎮隴
畢業於加拿大西門菲莎大學心理系，現居臺中，從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《骸骨季節》、《黑城》、《玻璃王座》、《魔獸》、《星際大戰》、《闇黑之心》、《星河方舟》、《完美世界》系列；《末日預言》、《精靈高中》、《黑暗之門》、《天使殺手》等。
|
|
| ( 創作｜小說 ) |
