字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2005/09/07 18:54:30瀏覽1207｜回應0｜推薦1 | |
| 日劇「人間的證明」，竹野內豐與緒形拳主演，加上一個永遠美麗的松板慶子，如果不就字面意義來翻譯的話，也許準確的翻譯是「存在的證明」，劇中不同的角色都透過不同的行為、習慣與脾氣，以及不同的慾望來確認自己的存在，背後當然是一種對「不存在」的焦慮與恐懼。
就類型來說，這是「砂之器」的變奏，想擺脫自己身世往上爬不得不對親近之人下手的悲劇，而且最後讓犯人認罪的，都是因為犯人最親近的人想要拯救犯人的動機。我記得「砂之器」的結尾，中居正廣終於看到病危的父親時，一開口就說，我好想不要有這個姓！而「人間的證明」則是以混血兒的怪異行徑，以及竹野內豐的兒時記憶開始。那個想擺脫而擺脫不了，想揮也揮不去的惡夢，便替這齣戲設定了基調。 每次看這種戲，我都會自己罵自己，原本看日劇是休閒，結果都越看心情越沈重，更可笑的是，儘管心情沈重，還是不能停止，直到戲劇終了。也許我的心中，也充滿著需要不斷證明的存在的焦慮感吧！ 松板慶子與緒形拳演的出色，竹野內豐雖不能說演的不好，可是相比之下，我注意到的事那兩位ozisan跟obasan。 編劇不合理之處，在於一個外國黑人在日本被殺，竟然可能讓日本警察全力追緝不捨晝夜，不合常理。 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
