網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
關於日劇 東京灣景
2005/08/26 14:40:06瀏覽433|回應0|推薦1
「在朝鮮半島與日本列島之間的日本海到底有多寬,妳不是最清楚的嗎?」韓僑父親對女兒這麼說。

「難過的話,就盡量的哭吧!但是記得一定要回來」奶奶對被父親拒絕婚事的長女說。

這是一部關於跨越種族與階級文化的愛情故事,弱勢的種族但強勢的階級的女子與強勢種族若是階級的男子的戀情,愛情裡面有文化、家族、性別與自我認同等問題,相當精采。東京灣在戲中既是真實的地理環境,又是階級差異的空間表現(東京灣的兩邊分別是高級辦公室與碼頭),同時又作為文化隔閡的隱喻,以及跨越文化隔閡的想像的距離。

旅居異鄉的「局外人」總是不時的被「我是誰」的問題所困擾,在工作、在求學、在愛情,在日常生活的各方面。尤其是在他鄉出生長大的移民,打從心裡的認同他鄉,但卻不被認同而形成的焦慮。女主角美香說,自己在日本長大,喜歡的作家是村上春樹,奧運時加油的是日本柔道冠軍,生活中從來也不覺得自己是外國人,但是當參加出國的畢業旅行時,才發現自己的護照是綠色的,出入境排的隊伍是「外國人」,才赫然發現,同學們跟自己不同國!

這齣戲的選角相當不錯,頑固的父親、剛烈的長女、沈靜的男主角…

看到後半段,變成瓊瑤式的愛情故事了,真心相愛的戀人被惡毒的情敵和情敵的家人狠心拆散,人物性格瞬間單版平面了起來,善惡分明,惡強善弱,有點失望。

除了書名,本劇和原著幾乎沒有關係,原著著墨的是都會男女的愛情,那種建立在犬儒基礎上的對愛的憧憬、期待與怯弱,男女之間,甚麼都作了,唯獨沒有交往。淡淡的,卻很深刻。相比之下,我更喜歡原作一點。
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sapientia&aid=50877